la gafas de leer
reading glasses
los leía oor Engels
los leía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I read them
Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.
With some books, the more I read them, the less I understand them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me los leía en un día.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El profesor Mead los leía meticulosamente y los calificaba de acuerdo con su parecer.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Los estudiaba concienzudamente y los leía varias veces.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Además el cronista lee mis ensayos, o los leía en nuestros buenos tiempos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Pero lo mejor era que él mismo los leía.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Sí, pero nunca los leía.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella los leía a todos, hombres y mujeres, y estaba convencida de que había un hueco para ella.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Y él me los leía todos
I lost my job for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Éstos los leía con mayor satisfacción aún porque sabía que de enterarse Némuro se enojaría.
What are you doing here?Literature Literature
Steiner los leía y releía febrilmente durante el día entero, intentando no pensar.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Se llevó a casa libros de derecho de la biblioteca; pero no los leía.
How do you know this?Literature Literature
—No hay gran cosa —musitó mientras los leía rápidamente—.
put your hands on the dashLiterature Literature
Daville los leía, asustado, mientras oía bramar el fuerte siroco de marzo alrededor de la casa.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Me encerré en el baño, pero Eliot, a través de la puerta, me los leía...
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Mientras él los cogía y los leía, ella se sintió en la gloria.
Come on, come with meLiterature Literature
Ah, pero los leía.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mamá los leía a menudo.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que fui adulta no me pregunté si los leía como textos contrapuestos.
Never found out why you left himLiterature Literature
Las revistas y los catálogos no los leía.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Magnolia había dicho la verdad cuando aseguró que coleccionaba libros y los leía con avidez.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Los leía casi todas las noches.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás los leía?
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevaba los libros al taller y los leía en el metro.
We can do thisLiterature Literature
Los leía detenidamente sin prestar la menor atención a las dos mujeres que se movían alrededor suyo.
Because I have special powerLiterature Literature
Ahora los leía de forma distinta.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
5424 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.