hay un libro en el pupitre
there is a book on the desk
los libros oor Engels
los libros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the books
No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro Regional (de Bogotá) para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
CERLAL · Regional Centre (in Bogota) for Book Development in Latin America and the Caribbean
voorbeelde
Advanced filtering
Los libros y los cuadernos de ejercicios de Benjamin casi no cabían en ella.
Benjamin’s books and exercise pads had been crammed into it with some difficulty.Literature Literature
La encontré cuando forcé la entrada aquí hace un par de noches para repasar los libros.
“I came across it when I broke in here a couple of nights ago and went through the books.”Literature Literature
Usaremos las pantallas de TV o sus equivalentes para los libros electrónicos del futuro.
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.ted2019 ted2019
—Señorita Gatienne, ¿sabéis dónde están los libros para el oficio de la Virgen?
Mademoiselle Gatienne, said he, do you know where the books are for the offices of the Virgin?Literature Literature
Los libros contables y los expedientes del deudor se conservaban en las Islas Caimán, en donde estaban archivados.
The books and records of the debtor were maintained and stored in the Cayman Islands.UN-2 UN-2
La ayudaban a descubrir la música y los libros.
They helped her discover music and books.Literature Literature
Se puede aprender de los libros, pero eso no cuenta.
You can get education from books, but it don't count.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterró a los perros en el huerto y recogió del suelo los libros de su madre.
She buried the dogs in the orchard and picked her mother’s books up off the floor.Literature Literature
Hasta Julian y los libros dejan de existir.
Even Julian and the books cease to exist.Literature Literature
Están escritas en los libros
They' re written down in booksopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los libros prohibidos se guardan en un depósito subterráneo.
All the forbidden books are kept in an underground depository.Literature Literature
A sus compañeros no les interesaban los libros.
His colleagues had no interest in books.Literature Literature
Dejad los catálogos y coged los libros de lectura
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Me estaban separando de los libros de mi padre a balazos.
I was being shot out of my father’s books.Literature Literature
Lo único que hacían los monjes era guardar los libros.
The monks just kept the books.Literature Literature
Igual que los libros y mapas.
Like books and maps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los libros, los cuadros, sin olvidar un magnífico jardín.
Books... paintings... and a very beautiful garden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un científico soviético, como los de los libros de historia.
A Soviet scientist, straight out of the history books.Literature Literature
—Los libros y los cuadros antes de Navidades; entonces Anisia y yo repasamos todos los armarios.
‘I do the books and the pictures before Christmas; Anissya and I turn out all the bookcases then.Literature Literature
Lo único que tenemos son los Libros del Futuro.
“All we have are the Future Books.Literature Literature
Nunca le había contado nada a Orrec acerca de los libros que había en la habitación secreta.
He had never said anything to Orrec about the books in the secret room.Literature Literature
Como en muchos de los libros de Kurt Vonnegut, el argumento era medio descabellado e irrelevante.
As with many of Kurt Vonnegut’s books, the plot was kind of insane and kind of irrelevant.Literature Literature
Eran hechizos, deletreados con palabras que creaban nuevas palabras, que me aguardaban entre las páginas de los libros.
They were spells, spelled with words to make worlds, waiting for me, in the pages of books.Literature Literature
En nuestros tiempos, Pippi Calzaslargas es uno de los libros infantiles más queridos.
Today Pippi Longstocking is the one of the best-loved books in children’s literature.Literature Literature
Más aún, tú citas otra vez de los libros de N.
Further on, you again quote from N.Literature Literature
869192 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.