los literatos oor Engels
los literatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
literati
Fasihi hizo sus estudios de pregrado en Turquía y tiene muchos vínculos con los literatos turcos.
Fasihi did his undergraduate studies in Turkey and has many links with the Turkish literati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La primera (y la más mezquina) es que los literatos no hablan de él.
The first (and the most petty) is that writers do not speak of him.Literature Literature
Mynheer, el relato de Peter Gaşpar, había causado cierto impacto entre los literatos de la patria socialista.
A story that Peter Gapar wrote, Mynheer, caused some ripples among the socialist literati.Literature Literature
Los literatos tienen tendencia a la pedantería.
Literary sorts have a tendency to be pedantic.”Literature Literature
Por el contrario, tengo cierta aversión por los literatos, los actores y los músicos.
But I have little time for literati, actors, and musicians.Literature Literature
Pero recibió muy amablemente mi petición de facilitarme contactos con los literatos de allá.
But she received my request (I asked her to help put me in contact with the local literati) very kindly.Literature Literature
No todos los literatos son sabios.
Not all men of letters are learned.Literature Literature
Los literatos están divididos entre tres personas del mismo nombre, que fueron procónsules del Asia.
The learned are divided between three persons of the same name, who were all proconsuls of Asia.Literature Literature
Ios fanáticos de Bruce Lee, los literatos aburridos
Hey!...Bruce Lee fan clubbersopensubtitles2 opensubtitles2
Fasihi hizo sus estudios de pregrado en Turquía y tiene muchos vínculos con los literatos turcos.
Fasihi did his undergraduate studies in Turkey and has many links with the Turkish literati.globalvoices globalvoices
Los literatos escribían, siempre, variaciones sobre el tema «amor y guerra».
Literary types had always written their own variations on the theme of ‘Love and War’.Literature Literature
Entre los artistas y los literatos, no encontré ni uno.
Among artists and literary men, I have found no depth.Literature Literature
En el barrio de los literatos de Cantón, aquí y allá, viven personas dedicadas a la contemplación interior.
In various parts of the literary quarter of Canton Reside such as spend their time in inward contemplation.Literature Literature
A esto nos ayudan los literatos y nos ayuda la nueva religión.
And to that end we are helped by the literati and the new religion.Literature Literature
Tolkien ha desafiado a la mismísima autoridad de los literatos, y eso no se perdona jamás.
Tolkien has challenged the very authority of the literati, and this is never forgiven.Literature Literature
Nosotros los literatos no nos preocupamos de la ropa.
We literary people dont care about dress.Literature Literature
Estoy pensando en ese héroe de ustedes los literatos, James Joyce.
I'm thinking of that hero of you literateurs, James Joyce.Literature Literature
Me separaba del ambiente de los literatos donde, yo mismo perdido, solamente encontraba la perdición.
It took me away from the literary milieu, where, uncertain myself, I found only more uncertainty.Literature Literature
Nunca llegaré a entender a los literatos.
I shall never begin to understand you literary people.Literature Literature
Amenazaba la autoridad de los árbitros del gusto, los críticos, los educadores, los literatos.
He threatened the authority of the arbiters of taste, the critics, the educationalists, the literati.Literature Literature
Y en esto nos auxilian los literatos y la nueva religión.
The literati and the new religion can help us here.Literature Literature
En otra ocasión, Isabel se lamentó: «Nos gustaría que los pintores nos sirvieran tan bien como los literatos».
At one point Isabella lamented, “We only wish that we could be as well served by painters as we are by men of letters.”Literature Literature
Lo cual se realizó efectivamente, resultando con delicadeza y esmero más notorios la comida de los literatos.
Thus it was, and the meal with the men of letters was notably subtler and more delicate.Literature Literature
¿No son muchas veces los literatos más agudos, más perspicaces, más sensibles que los teólogos?
Are not the writers often more alert, perceptive and sensitive than the theologians?Literature Literature
Y después está Hangzhou, desde donde se extendió la cocina de los literatos.
Then there is Hangzhou, whence came the cuisine of the literati.Literature Literature
BOSWELL: «Pero... ¿no es triste el estar lejos de todos nuestros amigos los literatos?».
'But, Sir, is it not a sad thing to be at a distance from all our literary friends?'Literature Literature
711 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.