evacuación médica en el teatro de operaciones
in-theatre medical evacuation · intra-theatre medical evacuation
los médicos oor Engels
los médicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the doctors
El médico envió a la paciente viva a la morgue.
The doctor sent the live patient to the morgue.
the medical profession
Esto sentó las bases para que hubiera una cooperación mucho mayor con los médicos.
This laid the basis for much greater cooperation with the medical profession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mejoría en la capacitación de los médicos del primer nivel de atención podría ser beneficiosa.
Vice-PresidentLiterature Literature
—Me parece que los médicos que nos atienden habitualmente no son muy buenos —explicó—.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Los médicos dijeron que eran fiebres tifoideas, pero mi familia sabía la verdad.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Después de ese encuentro, miro a Livicon los médicos de su padre, rellenando el papeleo.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Recientemente los médicos comenzaron a investigar los efectos perjudiciales del ruido en la fisiología humana.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
¿Dónde están los médicos?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero dejar bien aclarado, sin embargo, que no siento gran estima por los médicos.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Quisiera pensar que los médicos del Chelsea General lo guiarían hacia la vida.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dices que los médicos han dicho que solamente le quedan dos días.
The better the relationship with business and market forces is organised the moreextensivemultiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
—Me volví hacia los médicos reunidos—.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Los médicos dijeron... ¡Addie, Addie, Addie!
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Los médicos suizos le ofrecieron cuidados paliativos.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ella
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionopensubtitles2 opensubtitles2
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass triple
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonopensubtitles2 opensubtitles2
Su cabeza es enorme y los médicos sospechan que está llena de líquido.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
¿Qué sabremos los médicos sobre el amor?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
¿ Quieres enseñarles a los médicos?
Too often it is a power that is abusedopensubtitles2 opensubtitles2
¿No siguen llamándose Tristan los médicos de la familia Aldredge?
You wanted to come alongLiterature Literature
Los médicos han convencido a mis padres de que no siente nada.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Los médicos dijeron que él se iba a poner bien; eso sería suficiente para ella.
Are you on drugs?Literature Literature
Los médicos me dijeron que mi esposa nunca tendría otro hijo.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Todo lo que los médicos habían advertido que podría ocurrir había ocurrido.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Los médicos ordenan que se sangre a la enferma, a lo que Johanna se opone.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Además, ¿por qué sus objetivos eran los médicos y los policías?
That isn' t the question!Literature Literature
¿Te he dicho que los médicos solo le dan un año de vida?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
571247 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.