la niña está
the girl is
los niños estaban oor Engels
los niños estaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the boys were
En cambio, entre los escolares, los niños están más expuestos a las tres formas de malnutrición que las niñas.
However, among the school-age children, the boys were more at-risk to all the three forms of malnutrition than the girls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Había limpiado ya los platos y los niños estaban acostados, de forma que disponía de la noche.
She had already done the dishes and put the children to bed, and so her evening was free.Literature Literature
Algunos de los niños estaban bien.
Some of the kids were all right.Literature Literature
Los niños estaban en su propio y pequeño mundo... y a salvo.
The children were in their own little world ... and safe.Literature Literature
Ella, Cole y los niños estaban sentados en círculo, como si fueran ya una familia, desenvolviendo los regalos.
She and Cole and the kids were sitting in a circle as if they were already a family, unwrapping presents.Literature Literature
Los niños estaban a salvo, las armas estaban destruidas, y su misión había sido cumplida.
The weapons were destroyed, and her mission was accomplished.Literature Literature
Como vimos en el caso de Mary, los niños estaban desconectados de sus vidas.
As we saw with Mary, the kids were disconnected from their lives.Literature Literature
Dentro reinaba un relativo silencio, ya que los niños estaban ocupados en sus diversas tareas y actividades.
It was relatively quiet inside, the children engaged in various classes and activities.Literature Literature
Los niños estaban cansados y se revolcaban por el suelo, huyendo de los padres que les perseguían.
The children were tired and rolled on the floor away from pursuing parents.Literature Literature
Sobre los hombros de adultos los niños estaban ya gritando y manoteando.
Children on the shoulders of adults were already shouting and waving.Literature Literature
Los niños estaban abarrotando el pasillo con el cambio de clases.
Children were crowding the hallway as they changed classes.Literature Literature
Al fondo se había reunido un millar de personas, tan asustadas que hasta los niños estaban inmóviles.
At the far end, a thousand people were gathered, so frightened that even the children were still.Literature Literature
Al acercarse vio que los niños estaban absortos en una actividad bastante inofensiva.
Upon closer inspection, she saw that the boys were absorbed in a fairly harmless activity.Literature Literature
Esa mañana los niños estaban fuera con su padre, un hombre al que Elizabeth había aprendido a respetar.
This morning the children were out with their father, a man Elizabeth had come to respect.Literature Literature
Y mi mujer y los niños estaban ahí, asustados, viéndolo todo.
And the children and my wife were standing there, scared out of their wits, watching the whole thing.Literature Literature
Incluso los niños estaban en silencio, aquellos niños que olían al perfume de Barbara de forma avasalladora.
Even the children were silent, the children who smelled overpoweringly of Barbara's perfume.Literature Literature
Los niños estaban sentados a su lado y el maletero estaba cargado con utensilios de la casa.
The children were sitting beside her, and the flat-bed was loaded high with household possessions.Literature Literature
—Nos emborrachamos un fin de semana que Beth y los niños estaban fuera.
“We got incredibly drunk while Beth and the kids were away for the weekend.Literature Literature
Los niños estaban acostados y Miya se había marchado a su casa.
The children were in bed and Miya had gone home.Literature Literature
Los niños estaban encantados, no se preguntaban por qué en ese momento, a esas horas.
The kids were thrilled; they didn’t think to ask why now, why at this hour of the night.Literature Literature
Los niños estaban entusiasmados con el proyecto, y por el simple hecho de estar allí.
The children were excited about the project, and by the simple fact of being there.Literature Literature
Tras varias recaídas cuando los niños estaban bajo su responsabilidad, perdió la custodia compartida.
After having several relapses while he was taking care of the children, he’d lost joint custody.Literature Literature
Los niños estaban en la cama cuando les disparó...lo que indica que usó un silenciador
The children were still in bed when they were shot... which might indicate that he used a silenceropensubtitles2 opensubtitles2
Muy pronto todos los niños estaban gritando.
Pretty soon all the kids were screaming.Literature Literature
Bueno, los niños estaban allí, delante de mí, a distintos niveles, subiendo y gritando.
I mean, the children were there in front of me at different levels, running up and calling.Literature Literature
—Tardamos cuatro horas en llegar —dice uno— y los niños estaban inaguantables al cabo de tres kilómetros.
‘It took us four hours to get there,’ someone says, ‘and the kids were fractious after two miles.Literature Literature
10988 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.