el número de fumadores ha disminuido
the number of smokers has dropped fallen decreased
los no fumadores oor Engels
los no fumadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonsmokers
Los estudios revelan que los no fumadores que viven con fumadores tienen mayor riesgo de infarto.
Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijiste que debería estar prohibido fumar en todos los lugares públicos... porque daña a los no fumadores.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben conservarse los reglamentos vigentes y eficaces en materia de protección de los no fumadores.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroparl8 Europarl8
Las compañías de seguros premian a los buenos conductores y a los no fumadores, pero los gobiernos no.
The president wants to see you,please come over tonightLiterature Literature
Por ejemplo, era mucho más probable que los fumadores desarrollasen cáncer de pulmón que los no fumadores.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Los estudios revelan que los no fumadores que viven con fumadores tienen mayor riesgo de infarto.
We get married in the morningjw2019 jw2019
Los Estados miembros deben ser libres para establecer en qué medida quieren proteger a los no fumadores.
Substance overdoseEuroparl8 Europarl8
El hotel dispone de 3 plantas, una de ellas está reservada a los no fumadores.
Afternoon, Mr DeckerCommon crawl Common crawl
Y, claro, los no fumadores no pueden soportar las largas conversaciones, las conversaciones profundas y difíciles.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Gracias, señora Banotti, por ocuparse de los intereses de los no fumadores.
What are you doing in there, boy?Europarl8 Europarl8
Tengo " light " para los no fumadores.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HUNGRÍA – Enmienda a la ley de protección de los no fumadores
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesWHO WHO
Observando con preocupación los graves efectos dañinos del humo ajeno en la salud de los no fumadores
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionMultiUn MultiUn
Todos me odiaron, los fumadores incluso más que los no fumadores.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Coches rojos para los fumadores, amarillos para los no fumadores.
I' m staying here tonightLiterature Literature
El humo mata a los no fumadores.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvete durante tu estancia del minibar bien completo. Para los no fumadores existen habitaciones específicas.
I mean, that many megatons?Common crawl Common crawl
Incluso a los no fumadores como Simon.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Los fumadores son cotidianamente criticados por los no-fumadores.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
El comisario, como la mayoría de los no fumadores, era quisquilloso con el humo de tabaco.
The one on the rightLiterature Literature
P: ¿Afecta el humo de tabaco a los no fumadores?
Wait, hang on, I got another caIlWHO WHO
Cuando los no fumadores regresaron, se asfixiaban al respirar un aire que incluso los fumadores encontrábamos molesto.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
No se recomienda su consumo a los no fumadores.”
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Hasta que se vio que afectaba a los no fumadores y se cambió la ley.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el grupo de los no fumadores las quejas por dolores musculares cayeron un 50%.
You' ve been seeing me for over two yearsCommon crawl Common crawl
Mientras existan fumadores, el humo estará en el ambiente, e incluso los no-fumadores absorben una pequeña proporción.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
8405 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.