los otros los demás niños son todos mayores que yo
the other children are all older than me
los otros niños oor Engels
los otros niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the rest of the children
No puedo abandonar a los otros niños.
I can't leave the rest of the children behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no tenía exactamente el mismo aspecto que los otros niños.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Bueno, claro que puedes, Bob, pero vas a tener que levantar la mano como todos los otros niños.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy como los otros niños.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga —coreaban los otros niños, cada vez más exaltados.
Then you have my blessingLiterature Literature
Lo que yo no sabía era que sé pensaba que los otros niños podían haber sobrevivido también.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn't working properlyLiterature Literature
¿No ves que los otros niños no tienen piedras?
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
La pequeña Kenya se quedaba adentro mientras los otros niños jugaban.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estaba segura de que prefería estar con los otros niños.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
A los otros niños aquello les daba muchísima risa, pero Debbie estaba perdiendo rápidamente la paciencia.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Natalie y los otros niños se miraron entre ellos con asombro y entusiasmo.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Ya no fui como los otros niños.
We were torn apartLiterature Literature
¿Cómo están los otros niños?
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros niños de la escuela gritaban «¡Fuego!»
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Eren retomó el colegio y los otros niños lo acosaron, queriendo saber todos los detalles morbosos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Cathy llevaba muy mal que los otros niños anduvieran al año, o incluso a los diez meses.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Los otros niños van en filas de dos y los van empujando al interior del camión.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
En las ciudades, si eres como los otros niños, la gente no te tiene miedo ni compasión.
Would one of you please call janitorial and have themclean my denali?Literature Literature
¿Podríais tú, y algunos de los otros niños, ocuparos del caballo de Cuchulainn?
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
—Lleva a los otros niños adentro.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
—Cuando haya visto a los otros niños trataré de explicártelo.
You insane bastard!Literature Literature
«Yo creí en Papá Noel hasta la edad de parvulario, cuando los otros niños empezaron a hablar.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Y era absolutamente cierto, porque a los otros niños les habían prohibido hablar con Sharla.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Y pórtate bien, no comas demasiadas chuches y no te pelees con los otros niños.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
¿Crees que los otros niños están todavía ahí?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde me enteré de que los otros niños me llamaban «morro picudo» o «niña de nieve».
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move upthe DEA' s covert ranksLiterature Literature
92600 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.