los otros no están listos oor Engels

los otros no están listos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the others aren't ready

the others the other ones aren't ready

voorbeelde

Los otros datos no están listos todavía.
The other data isn't ready yet.

Los otros no están en nuestra lista de invitados, por así decir.
These others aren’t on our guest list, so to speak.

Los otros no están en nuestra lista de invitados, por así decir.
These others aren't on our guest list, so to speak.

El Parlamento aprobó la Ley de Inmigración en 2012, pero los otros dos proyectos de ley aún no están listos.
The Immigration Act was passed by Parliament in 2012, however, the other two legislations are still being developed.

Los abogados y otros intermediarios financieros no están incluidos en la lista
Lawyers and other financial intermediaries are not included on this list

Los abogados y otros intermediarios financieros no están incluidos en la lista.
Lawyers and other financial intermediaries are not included on this list.

Otros no pueden ver que los invitados ya están participando en otra lista.
Others cannot see when making a list that the persons they are inviting are already participating in a list.

Pero Pembleton no es como otras universidades, y creo que los estudiantes aquí están listos para la cali.
But Pembleton isn’t like other colleges, and I think the students here are ready for calli.

Hay muchos asociados de los talibanes, que no están incluidos en la Lista y otros que carecen de datos de identificación suficientes.
There are many associates of the Taliban who are not on the list and others lacking sufficient identifiers.

—Lo pondremos en la lista en la que están todos los otros libros que no tienen sentido para nosotros.
“We’ll put it on the list with all the other books that make no sense to us.

Yo creo que los proyectos de resolución que no estarán listos para ser sometidos a votación mañana no serán solamente los de Japón y de la Federación de Rusia, sino que hay otros proyectos de resolución que figuran en el grupo # que no están listos
I believe that not only will the draft resolutions introduced by Japan and the Russian Federation not be ready for action tomorrow, but there are other draft resolutions under Cluster # that are not ready

Yo creo que los proyectos de resolución que no estarán listos para ser sometidos a votación mañana no serán solamente los de Japón y de la Federación de Rusia, sino que hay otros proyectos de resolución que figuran en el grupo 1 que no están listos.
I believe that not only will the draft resolutions introduced by Japan and the Russian Federation not be ready for action tomorrow, but there are other draft resolutions under Cluster 1 that are not ready.

No obstante, otros programas de los Fondos Estructurales están ahora listos para el cierre, requiriendo un importe adicional de 1 461 millones EUR para cubrir las necesidades de pago vinculadas a los importes no impugnados resultantes de un análisis detallado de los documentos de cierre.
However, further programmes under the Structural Funds are now ready for closure requiring an additional amount of EUR 1 461 million, to cover payment needs related to uncontested amounts resulting from a detailed analysis of closure documents.

Algunos publicadores que debido a enfermedad no pueden participar en el ministerio de casa en casa loablemente escriben cartas a los que están en las listas que han hecho otros publicadores de personas que no han encontrado en sus casas.
Some publishers whose infirmities do not permit them to share in the house-to-house ministry commendably write letters to not-at-homes listed by other publishers.

Esto puede exigir la aplicación de otras categorías de impacto de la HA que no están incluidas en la lista por defecto propuesta en la presente Guía, o incluso otras descripciones cualitativas cuando los efectos no puedan relacionarse cuantitativamente con la cadena de suministro del producto.
This may require the application of additional EF impact categories that are not included in the default list provided in this PEF Guide, or even additional qualitative descriptions where impacts cannot be linked to the product supply chain in a quantitative manner.

El Grupo de los # y China están muy preocupados por los lentos progresos de las consultas oficiosas: algunos temas todavía no se han presentado y otros no estarán listos para su examen hasta mediados de diciembre
The Group of # and China was very worried about the slowness of progress in the informal consultations: some items had not yet even been introduced and some would not be ready for consideration until mid-December

El Grupo de los 77 y China están muy preocupados por los lentos progresos de las consultas oficiosas: algunos temas todavía no se han presentado y otros no estarán listos para su examen hasta mediados de diciembre.
The Group of 77 and China was very worried about the slowness of progress in the informal consultations: some items had not yet even been introduced and some would not be ready for consideration until mid-December.

Aunque algunos países no están listos para usar el sistema, otros desean aprovecharlo, y se satisfacen las necesidades de los dos grupos.
While some countries were not ready to use PaperSmart, others wished to use it, and the needs of both were accommodated.

Los peces no sólo se juntan en cardúmenes para defenderse sino también para otros momentos críticos en sus vidas cuando están listos para reproducirse.
Fish not only come together in great shoals for defence, but at other critical times in their lives, when they're ready to spawn.

Independientemente de que los residuos estén o no incluidos en esta lista, no pueden estar sujetos a los requisitos generales de información establecidos en el artículo # de ir acompañados de determinada información si están contaminados con otros materiales en un grado tal que
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article # if they are contaminated by other materials to an extent which

Señala que para evaluar la aplicación de la Directiva 2005/36/CE es necesario establecer una lista de los certificados o de las pruebas de posesión de cualificaciones oficiales que están reconocidos en uno o más Estados miembros pero no lo están en otros; considera que dicha lista debería incluir los casos en que a ciudadanos que han obtenido un título en un Estado miembro distinto de su Estado miembro de origen se les deniega el reconocimiento de dicho título cuando regresan a su Estado miembro propio;
Points out that the assessment of the implementation of Directive 2005/36/EC requires a list to be drawn up of certificates or any other evidence of formal qualification recognised in one or more Member States but not recognised in other Member States; the list should also include cases where citizens who have obtained a degree in a Member State other than their state of origin are refused recognition in their own Member State when they return;

Independientemente de que los residuos estén o no incluidos en esta lista, no pueden estar sujetos a los requisitos generales de información establecidos en el artículo 18 de ir acompañados de determinada información si están contaminados con otros materiales en un grado tal que:
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which