los recuerdo oor Engels
los recuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I remember you
Lo recuerdo de la mañana de mi captura.
I remembered you from the morning I was captured, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reed sintió una punzada de dolor por los recuerdos creados en aquel sofá tan feo.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Suponía que había vivido bastante para tener los recuerdos de un hombre de edad madura.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Por lo visto, le gustaban más los recuerdos que los momentos en sí.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
El playback de los recuerdos de la almendra no mostraba nada que tuviera sentido.
Therefore, it must have beenput there during the nightLiterature Literature
Por primera vez en mucho tiempo, he podido olvidar el dolor y los recuerdos.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Se hundió en la corteza, recordando cómo había cambiado los recuerdos de Sir Bors.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Si lo desconectan todo, los recuerdos se perderán.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Los recuerdos de verdad son importantes.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los recuerdos estaban volviendo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limitvalue in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
No quiero que Lois despierte con los recuerdos que acabo de ver
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
Usted sabe, son graciosos los recuerdos
should not be taken until at least # hours after ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
La suma de los recuerdos y pensamientos que habían sido Fabian Stark dejaría de existir.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Le borramos los recuerdos y es un mortal más en la Tierra.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al apearse de los vagones, eran recibidos a puñetazos y garrotazos, según los recuerdos del escritor Oleg Vólkov.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Sólo quedan los recuerdos de algunos surfistas...... que fueron testigos de esa " montada " legendaria
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoopensubtitles2 opensubtitles2
Albergaba en su interior los recuerdos de cien reyes, algunos tan fieros como Yasammez.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Gracias por los recuerdos.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oprimía ese anticlimax, y casi no pudo reunir los recuerdos de su joven experiencia para hacerle frente.
What were his plans?Literature Literature
Sin embargo, el sexo tampoco sería perfecto con Nikolai Drakos, razonó intentando apartar de sí los recuerdos.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Hasta me he comprado una libreta para anotar los recuerdos de aquel verano.
That' s all rightLiterature Literature
—Desde entonces, ¿tiene algún problema para retener los recuerdos o formar nuevos?
And that' s with two L' sLiterature Literature
Los recuerdos descontrolados vienen sin motivos y estoy atrapada en ellos.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras me afectaron, entraron en mi corazón profundamente, haciendo que los recuerdos me dejaran sin habla.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
" Para imaginar recurrimos a los recuerdos ".
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinación de ambas cosas enturbiaría los recuerdos de cualquiera.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by theCommunity of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
234003 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.