los restantes oor Engels
los restantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remainder
Los restantes se venden en las propias oficinas de las compañías aéreas.
The remainder are sold through the airlines' own offices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ceremonia se repitió con los restantes soldados.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Sin embargo, la subsidiariedad no exime a los restantes niveles de autoridad de asumir sus responsabilidades.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Los “Pasivos financieros subordinados” emitidos se tratan igual que los restantes pasivos financieros.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Ganaron la batalla los Tuatha De Danann, que empujaron a los restantes fomorios al mar.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
En tales casos, habrá que buscar la explicación en alguno de los restantes niveles.
Lucia, wait for me!Common crawl Common crawl
—¡No adoptas esta precaución con los restantes esclavos!
AccumulatorLiterature Literature
Cada uno de los restantes miembros del jurado deberá proceder de otro Estado miembro.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luego respondió los restantes avisos con llamadas cuando fue necesario o tirándolos a la papelera cuando correspondía.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
La Comisión informará a los restantes Estados miembros del contenido de dicho informe provisional.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Mis criados montaban algunos de mis caballos y cubrimos los restantes con mantas, a causa del frío.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Los restantes parámetros se adaptarán a los límites que establece el presente Reglamento.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Por eso sólo se puede enjuiciar Mon oncle en relación con los restantes films de Tati.
Working in government institutionLiterature Literature
Esta misma sustitución se ha hecho en los restantes considerandos y disposiciones de la Directiva.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Los restantes trabajos de tendido se dividirán en seis partes iguales.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Doce años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo se eliminarán los restantes derechos.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Luego podrás aplicarlos a los restantes.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?support.google support.google
►M5 La autoridad competente interesada remitirá dicha información a las autoridades competentes de los restantes Estados miembros.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Un total de 184 de ellos efectivamente decidieron vacunarse, mientras que los restantes 76 no lo hicieron.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Los restantes blindados pasaron por el lado del vehículo averiado y siguieron adelante en buen orden.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Así pues, procederé a examinar los restantes motivos de casación del recurrente.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
El Programa seguirá dedicándose a eliminar la lepra en los restantes nueve Estados y Territorios de la Unión
I don' t have toMultiUn MultiUn
Algunos de los restantes pueden tener un interés astronómico tangencial, pero nada más que eso.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Sin embargo, los restantes -más de dieciséis mil- chillaban de miedo, hambre y sed.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
( Voz ) Y ahora se repartirán los restantes 36 cocineros caseros en tres grupos.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios checos fueron asesinados, y los restantes se escondieron en la cripta.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
79859 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.