los roces oor Engels
los roces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
friction
Cuando se está tan cerca, y no se es amigo, es muy difícil... evitar los roces.
When you are so close together, and you are not friends, it is very difficult to avoid friction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El más pequeño de los roces hizo que me volviera loco por ella.
Does it hurt?Literature Literature
como la roca los roces de ala de ángel hasta una larga edad.
You better be carefulLiterature Literature
—Entiende acertadamente, pero por otra parte todos comprendemos los roces que se suscitan entre ustedes dos.
Of course I was thereLiterature Literature
Tercero: los roces entre los partidos burgueses; boicot de las elecciones, etcétera.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Los roces, los toqueteos y la culpabilidad me hicieron desearla muchísimo.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Estas cosas explican muchos de los roces entre los católicos y el nazismo.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Los roces, las caricias y los besos durante el día marcan una diferencia.
We' re listeningLiterature Literature
Más bien, al revés: llevan al agravamiento de los roces interétnicos en la península.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bmid.ru mid.ru
Esperó un momento, pero los roces continuaban.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Cada mañana ella publicaba historias sobre los roces de la gente con la ley
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiremos perdiendo gente por los roces que tenemos en esta nave.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda Darraugh y su madre tendrían los roces habituales de cualquier familia.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Ya no siento el deslizamiento, los roces del tiempo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Y su vida transcurre tranquilamente, como si su solo objeto fuera el evitar los roces y los esfuerzos.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Ya no percibía los olores del lugar de reunión ni oía los roces y crujidos de mi entorno.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Incluso los roces y caricias se habrían podido tomar como algo involuntario, un simple error.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La combinación embriagadora de los roces juguetones, necesidad sin restricciones y deseo insaciable.
But you have a life to liveLiterature Literature
—¡Ah los roces de la vida, los roces de la vida!
Please take a seatLiterature Literature
Pero el poder de lo que sentíais no era sino el más leve de los roces.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
¿Sus amigos y clientes reconocerían los roces de las cuerdas en las muñecas?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Los últimos días a bordo cundieron los roces.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Samia dijo a su marido que, en ese momento, había pensado que los roces eran accidentales.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Los roces pleurales se suelen detectar sólo en la fase plástica precoz o tardía.
General notesLiterature Literature
Los roces personales jugaban un papel, pero ciertamente había también desacuerdos teóricos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
A este nivel, los roces entre Europa y América siguen siendo mínimos.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
2099 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.