los siete pecados capitales oor Engels
los siete pecados capitales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seven deadly sins
La pereza es uno de los siete pecados capitales.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
the seven deadly sins
La pereza es uno de los siete pecados capitales.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pieter Brueghel el Viejo hizo una serie de grabados con los siete pecados capitales como tema.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be setat # daysLiterature Literature
El orgullo es uno de los siete pecados capitales.
Yo, dawg, man, this is bananasQED QED
¿Sabes que la ira es uno de los siete pecados capitales?
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tan feo como los siete pecados capitales, y tan muerto como un pez fuera del agua.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
En lugar de ello, lo que sentía era el más grave de los siete pecados capitales: orgullo—.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Es uno de los siete pecados capitales... creo que el peor.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Va de los siete pecados capitales.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Los rostros más viejos parecían máscaras alegóricas de los siete pecados capitales.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Incluso había compuesto baladas contra los siete pecados capitales.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Sus baladas sobre los Siete Pecados Capitales están compuestas para ella... —Buckingham soltó una risotada—.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
¡La lujuria es uno de los siete pecados capitales!
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Ya puestos, añadí los siete pecados capitales: Considerémoslo como una prueba cuantitativa.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Nombren los siete pecados capitales.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno de los siete pecados capitales es ese.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
La tabla de los Siete Pecados Capitales estaba sin terminar.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Hoy planeaba hablar de uno de los siete pecados capitales.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Tal vez estabas pensando en los siete pecados capitales.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
¡ Por ella los siete pecados capitales!
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Un sermón sobre los siete pecados capitales?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Una búsqueda así rebosaba orgullo, el peor de los siete pecados capitales.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
¡No quiero vivir más con los siete pecados capitales!»
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Envidia... No es un sentimiento agradable al que enfrentarse, es uno de los siete pecados capitales.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Finalmente, el orgullo no es uno de los siete pecados capitales.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siete pecados capitales.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De espíritus aterrorizados por vampiros, sortilegios y los siete pecados capitales
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
598 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.