cuando el tiempo está bueno
when the weather is good
los tiempos buenos oor Engels
los tiempos buenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
old times
Allá no se olvidan de los tiempos Buenos.
Old times there is not forgotten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, en los tiempos buenos los gerentes a veces despilfarran el flujo de efectivo en gastos innecesarios.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Pero para las orcas, los tiempos buenos de verdad quedan mucho más atrás.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Bueno, eh, piensa en los tiempos buenos.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los buenos viejos tiempos, los buenos viejos tiempos —repitió el caballero—.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Los buenos tiempos, los buenos tiempos.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los tiempos buenos, todos somos buenos.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como en los viejos tiempos, los buenos tiempos-.
He' s not inthereLiterature Literature
—Los buenos tiempos, los buenos tiempos —dice William, aunque no se acuerda de este incidente.
Quite a lot of time offLiterature Literature
En los tiempos malos inventan consuelos; en los tiempos buenos sus intereses son más puramente intelectuales.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Ella juró estar ahí en los tiempos buenos y en los malos, a tu lado, para siempre.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando busco los tiempos buenos
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia mal tiempo para llover y no cogimos pescas glandes, pero pasamos los tiempos buenos!
It could be anything, reallyCommon crawl Common crawl
En los tiempos buenos mantienen cerrado el puño, pero en los malos son como aves de rapiña.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Era como en los viejos tiempos, los buenos tiempos—.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Se cuidan... en los tiempos buenos y en los malos.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá no se olvidan de los tiempos Buenos.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ma... me hizo prometerle que solo recordaríamos los tiempos buenos que pasamos contigo.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador me ayudó en los tiempos buenos como en los malos
More like his mentorLDS LDS
Me acuerdo de los tiempos buenos.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para recordar los tiempos buenos.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el signo de los tiempos... Buen Jesús.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Le dije, ya sabes, hay que recordar los buenos tiempos, los buenos tiempos, y terminamos bien, con cosas buenas.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daba gusto mirar aquella larga fila de hombres cruzando el Llano Grande otra vez, como en los tiempos buenos.
Neil, do you read me?Literature Literature
32469 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.