los tomates en cubitos oor Engels

los tomates en cubitos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diced tomatoes

voorbeelde

Bien, ahora le agregamos los tomates cortados en cubitos.
Okay, now we add the diced tomatoes.

Las hojas de la uva están normalmente envueltas alrededor de la carne picada, arroz blanco y los tomates cortados en cubitos; sin embargo, no siempre se utiliza carne.
The grape leaves are normally wrapped around minced meat, white rice and diced tomatoes, however meat is not always used.

Mientras tanto se prepara el relleno mediante la colocación de la malla de la mozzarella en cubitos en un colador y añadir los tomates picados.
Meanwhile prepare the filling by placing the braid the mozzarella into cubes in a colander and add the chopped tomatoes.

10) «copos de tomates»: los copos obtenidos mediante el secado de tomates cortados en rodajas o en cubitos, envasados en un envase adecuado y pertenecientes al código NC ex071290 30;
10. tomato flakes: flakes obtained by drying tomatoes cut into slivers or small cubes, packed in appropriate containers and falling within CN code ex071290 30;

10) "copos de tomates": los copos obtenidos mediante el secado de tomates cortados en rodajas o en cubitos, envasados en un envase adecuado y pertenecientes al código NC ex 0712 90 30;
10. tomato flakes: flakes obtained by drying tomatoes cut into slivers or small cubes, packed in appropriate containers and falling within CN code ex 0712 90 30;

j) copos de tomates: los copos obtenidos mediante el secado de tomates cortados previamente en rodajas o en cubitos, envasados en un envase adecuado y pertenecientes al código NC ex07129030;
(j) tomato flakes: flakes obtained by drying tomatoes cut into slivers or small cubes, packed in appropriate containers and covered by CN code ex07129030;

Añade los tomates en cubitos y el vinagre de sidra de manzana.
Add the diced tomatoes and apple cider vinegar.

Cortar las zanahorias en rodajas finas, los tomates en cubitos y retirar las pequeñas florecillas de brócoli.
Cut the carrots into thin slices, tomatoes in cubes and remove the small broccoli roses.

Rehogar en el aceite la cebolla picada, agregar los tomates en cubitos y las Arvejas.
Sauteé the chopped onion in oil, add the tomatoes in cubes and the Peas.

Método de cocinar: Picar finamente el repollo, la cebolla en tiras y los tomates en cubitos.
Method of preparation: Finely chop the cabbage, onion strips and tomato — diced.

Cortar los tomates en cubitos bien pequeños.
Add the tomatoes, beans and stock.

Corta los tomates en cubitos.
Dice the tomatoes.

Cortar los tomates en cubitos bien pequeños.
Simmer until the tomatoes become pulpy.

Añada los tomates en cubitos y cocine por otros 5 minutos, revolviendo de vez en cuando.
Add the diced tomatoes and cook for another 5 minutes, stirring occasionally.

2 Agrega la pasta de tomate, la salsa picante mexicana, los tomates en cubitos y los vegetales verdes.
2 Add tomato paste, hot sauce, diced tomatoes, beans and greens.

Además, los tomates en cubitos aportan una buena dosis de vitamina C. Datos Nutricionales
As a bonus, the diced tomatoes add a good source of vitamin C. Nutritional Information

Agregue la sopa de tomate, los tomates en cubitos, los frijoles colorados y los garbanzos.
Add tomato soup, diced tomatoes, kidney beans and chickpeas.

«j) copos de tomate: los copos obtenidos mediante el secado de tomates cortados previamente en rodajas o en cubitos, acondicionados en un envase adecuado e incluidos en el código NC ex 0712 90 30;».
'(j) tomato flakes means flakes obtained by drying tomatoes cut into slivers or small cubes, packed in appropriate containers and covered by CN code ex 07 12 90 30`;

En una olla poner la salsa de tomates, los tomates cortados en cubitos y los tomates deshidratados cortados en cubos.
Place in a pot the tomato sauce, the chopped tomatoes and the sun-dried tomatoes chopped in cubes.

Cortar los tomates en cubitos pequeños, pelar el pepino, sacar los huesitos con una cuchara y cortarlo en rodajas diagonales.
Cut the tomatoes in small cubes, peel the cucumber, cut it in two halfs and take the pits with a spoon out.

Debe rebanar la cebolla, cortar los tomates en cubitos, y otros vegetales como el brócoli deben ser comprados en un tamaño razonable.
Onions should be sliced, tomatoes finely diced, and other vegetables like broccoli should be shopped into bite-size pieces.

Retira el hueso y las hojas de laurel, agrega los tomates en cubitos y el perejil fresco, revuelve, y cocínala a fuego bajo hasta el momento de servir .
Remove the beef bone and bay leaves, add in the diced tomatoes and fresh parsley, stir, and simmer until it's time to serve.