postergar los trámites
adjourn the proceedings
los trámites oor Engels
los trámites
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procedure
Posteriormente, cuando mi esposo Ed falleció, Boh se encargó de los trámites del funeral y de los trámites legales que había que seguir.
Then when Ed died, Bob took the lead in making funeral arrangements and dealing with the legal procedures that had to be followed.
red tape
También espero que el informe no se ahogue en los trámites burocráticos.
I also hope that the report will not drown in red tape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señala que el marido de la autora inició los trámites del divorcio en mayo de
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
· Un permiso de trabajo temporal (véase más abajo la información sobre los trámites para su obtención).
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
SIMPLIFICACIÓN DE LOS TRÁMITES EN LAS ADUANAS DE PARTIDA Y DE DESTINO
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Eficacia y eficiencia de los servicios de apoyo al cliente para efectuar los trámites de llegada y salida
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
Guardó silencio hasta que volvieron al Federal Plaza e hicieron todos los trámites esperados.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Se suprimen todos los trámites normales y se va directamente a la imposición de lo que se desea.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Duración de los trámites de contratación
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Cissy debería iniciar los trámites del divorcio y denunciar a Frank por haberle robado los ahorros.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
la forma de cumplimiento de los trámites y los posibles plazos para ello,
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Quería iniciar los trámites de divorcio, dijo, porque había conocido a una chica con la que quería casarse.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
De cualquier modo creo que debemos acelerar los trámites por el bien de los ciudadanos.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Europarl8 Europarl8
Por desgracia, ya sabes que no está permitido saltarse los trámites
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelopensubtitles2 opensubtitles2
El 97% de los trámites de llegada del personal uniformado se concluyeron en un plazo de dos días
One new messageUN-2 UN-2
Pero si recibimos una oferta, estoy seguro de que podremos agilizar los trámites.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Ya he hecho los trámites necesarios
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsopensubtitles2 opensubtitles2
—Los trámites llevan tiempo —repetía—, pueden pasar años.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
La DIAN solo realiza los tramites operativos una vez ha sido autorizado por la autoridad competente.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
Asistencia en los trámites administrativos para particulares
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
Pero, entretanto, prométeme que pararás los trámites que hayas iniciado para cerrar Petra Innovation.
They were my mamá’ s!Literature Literature
El país anfitrión deberá facilitar los trámites de entrada a los participantes en la reunión.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Mientras mis padres terminan los trámites del divorcio.
That brings us here todayLiterature Literature
—Bueno, pues mañana puedes ir al banco y hacer los trámites, ¿vale?
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Simplificar los trámites administrativos
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Yo... iniciaré otra vez los trámites de divorcio.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
45986 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.