los viejos oor Engels
los viejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
old
Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
old people
Los viejos andan despacio.
Old people walk slowly.
the elderly
Tu no eras la que salia corrienfo cuando abuela suidaba a los viejos.
You scoffed when Grandma cared for the elderly.
the old
Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
the old folk
Así que voy a llevar vuestros dibujos a los viejos hoy.
So, I'm bringing your drawings to the old folks tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las voy a dejar para que hablen de los viejos tiempos —dijo Violet, colocándose el sombrero—.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Se lo mostró: uno de los viejos juguetes de Fran, el huevo mono.
She wants to rule with himLiterature Literature
Y ahora, a mear, como hacen los viejos.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantan los viejos, están locos.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viejos instintos de la vida permanecían aún en él.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niños
I was in troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie vivo podía hacerlo, pero los viejos vampiros si podían
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiempos
Let me see thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Esto va a ser como en Rusia en los viejos tiempos.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Tiene sonidos celestiales y todos los viejos recuerdos...
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los campos nuevos (y los viejos) se denominaron «Spetzlager», o «campos especiales».
What is going on up here?Literature Literature
Llevaba conmigo todos los viejos permisos, algo alterados de acuerdo con el nuevo empleo.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Casi siempre estoy sentado en el armario pensando en los viejos tiempos de Staines, deseando que vuelvan.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Pero espero que tú y yo podamos charlar un rato sobre los viejos tiempos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Están atrapados en los viejos hábitos, y el cambio les asusta.
Is that what happened to you?Literature Literature
¿Te gustan los viejos?
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fallecido ya no será enterrado en los viejos cementerios.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Otorgarse un certificado de incapacidad no es admisible sino en los viejos o en los débiles de espíritu.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Vio como los viejos hombros se enderezaban, mientras la cabeza del viejo se levantaba.
Earthquake test!Literature Literature
La gente de los viejos tiempos se había acostumbrado a coger sin más lo que querían.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Siempre es un gusto conversar sobre los viejos tiempos con un colega investigador.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Dios mío, es como si todos los viejos hubiesen decidido postrarse y morir juntos.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Y Linda puede cuidar a las niñas, como en los viejos tiempos.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto llegaría hasta los viejos huesos de Hugi.
What happen dad?Literature Literature
¡ Como en los viejos tiempos!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodopensubtitles2 opensubtitles2
144601 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.