la luz está prendida
the light is on
luces prendidas oor Engels
luces prendidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lights on
No te vayas a dormir con la luz prendida.
Don't go to sleep with the light on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las luces prendidas, y no hay nadie en casa.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si no quisieran las luces prendidas
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside thecraftopensubtitles2 opensubtitles2
Había luces prendidas dentro... y una nube de humo salía de la chimenea.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luces prendidas, los cuartos llenos de gente, y otra vez los latidos, el frío, la sofocación.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Luces prendidas.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dormir de noche, entonces le dejas la luz prendida.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y asegúrate de dejar las luces prendidas.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debí haber dejado las luces prendidas.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que dormir con las luces prendidas una semana.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luces prendidas!
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había unas pocas luces prendidas; en un departamento, los moradores se hallaban en la ventana, mirando la calle.
Do yourself a favourLiterature Literature
Dennis y yo vamos a estar al lado y vamos a dejar la luz prendida.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me dijo que dejé las luces prendidas.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlette se había dormido con la luz prendida, cosa que sólo las mujeres pueden hacer.
Unknown argument typeLiterature Literature
Se niega a hablar con la luz prendida.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, ¿cuantas veces te he dicho que dejes la luces prendidas en la sala?
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedaré sentado en la silla y dejaré la luz prendida.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dejaron las luces prendidas.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora duermo con la luz prendida...
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin las luces prendidas de las farolas, ni de las casas, La Habana había retrocedido dos siglos.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
¿Podemos dormir con las luces prendidas hoy?
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería un olvido y yo mismo había dejado la luz prendida?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
¿Dejarás la luz prendida?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta gente sí que deja muchas luces prendidas.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te gusta la luz prendida o apagada?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
761 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.