un contraste de luces y sombras
a contrast of light and shade
luces y sombras oor Engels
luces y sombras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
light and shade
El momento histórico actual, como sabemos, está marcado por luces y sombras.
The present period of history, as we know, is chequered with patches of light and shade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Luz y Sombra?
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año nos ha traído nuevas esperanzas y temores, como una interacción de luces y sombras
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
En el extremo derecho tenemos estudios de esponjosos cúmulos, cada uno con su propia luz y sombra.
What mission?Literature Literature
Se sintió descomponer en sus cualidades de luz y sombra.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Mostraba patrones de luz y sombra formados por los aparejos de barcos de vela.
The service here has gone to potLiterature Literature
Las sensaciones me cubren como luz y sombra sobre un paisaje un día de viento.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
—Sin sonido —continuó Vogt—, todo lo que queda son luces y sombras.
What will you do?Literature Literature
¿Ves el uso de la luz y sombra?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaban luz y sombra una de otro, como dos espejos colgados en una habitación frente por frente.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Ya saben que a esa hora el sol llena el parque de luces y sombras.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay luz y sombra en esta grieta, y la diferencia radica en unos cien grados de temperatura.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Y luces y sombras, y recuerdos que se van creando para mañana seguir recordando durante más tiempo.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Todo a su alrededor, maquinaria y seres humanos, estaban rodeados de luces y sombras.
Thanks a lotLiterature Literature
Había un reflejo misterioso de luz y sombras que revelaba la verdadera belleza de Rachel.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Nada más, al parecer, que un fugaz juego de luces y sombras.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
La tragedia entera gira en torno a una dialéctica de luz y sombras.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Dulcina entró en la trama de luces y sombras con una lira en la mano
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Los pájaros rara vez abandonan la apagada luz y sombra que hay debajo de ellos.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bjw2019 jw2019
¿Había mirado ella alguna vez y había visto un juego tan bello de luces y sombras?
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Se olvidó de todo excepto de la belleza de luces y sombras delante de él.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Es difícil que alguien se llegue hasta este bosque pleno de luz y sombras.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Luz y sombra se mezclaban en su hermoso rostro, acentuando sus facciones aguileñas.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
En todas partes hay luces y sombras.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
Luz y sombras cortaron a través de su perfil.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Contemplé el juego de luces y sombras en la cara de Linda.
Just stay steadyLiterature Literature
15117 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.