luceta oor Engels

luceta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

transom

naamwoord

fanlight

naamwoord

attic louver

fan light · transom light · transom window

voorbeelde

Lúcete en el campo, ¿ sí?
You do good out there, okay?

Es lo que digo.- Lúcete
You go out there and you rip it tonight

LUCETA Finge indiferencia, pero lo que más desea es volver a rabiar con otra carta.
LUCETTA (aside) She makes it strange, but she would be best pleased To be so angered with another letter.

Lúcete un poco.
Show off a little.

Muy bien. Lúcete.
Okay, go knock'em dead.

Lúcete.
And spice it up a little.

¡ Lúcete, mariquita!
Flaunt away, you fairy!

Lúcete.
Make me proud.

Lúcete, Clancy, y te daré el diez por ciento de todo lo que exceda a veinte mil acres.
Make a good job of it, Clancy, and I’ll let you have ten percent of all the acreage over twenty thousand.”

Lúcete.
Show-off.

Anda, lúcete un poco.
Show off a little!

Lúcete.
Make it great.

JULIA Pero dime, Luceta, ahora que estamos solas: ¿me aconsejarías que me enamorase?
But say, Lucetta, now we are alone— Wouldst thou then counsel me to fall in love?

El público aplaudió y el Oscuro murmuró con suavidad: —Ahora, lúcete.
The crowd applauded and the Darkling murmured softly, “Now, show them.”

Vamos, lúcete.
Come on, show it off.

¡ Lúcete!
Go get'em, kid, go get'em.

Lúcete, Ray.
Be the ball, Ray.

"""Et lux in tenebris lucet, y la luz brilló en medio de la oscuridad."""
“Et lux in tenebris lucet”—and the light shineth in the darkness.

Allí, cinceladas con bastante profundidad, estaban las palabras Sol lucet ómnibus.
There, deeply chiselled, were the words Sol lucet omnibus.

Sol lucet omnibus: el sol brilla para todos.
Sol lucet omnibus — the sun shines on everyone.

Lúcete.
Break a leg.

Habían decidido cenar juntos los dos solos en «Lúcete».
They had decided to have dinner together, just the two of them, at Lutèce.

Lúcete ante tu padre.
Show off for your father.

En cuanto a su advertencia por escrito, pone ubi sol non lucet.
And as for your written warning, pone ubi sol non lucet.