luchó contra el alcoholismo oor Engels
luchó contra el alcoholismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he battled against alcoholism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Se han adoptado medidas de lucha contra el alcoholismo y el tabaquismo.
Steps have been taken to prevent alcoholism and smoking.UN-2 UN-2
Y lucho contra el alcoholismo.
And I struggle with alcoholism.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras algunos roces con la policía por una lucha contra el alcoholismo...
And after some run-ins with the law due to a battle with alcoholism...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley de 26 de octubre de 1982 de promoción de la sobriedad y lucha contra el alcoholismo;
Education for Sobriety and to Combat Alcoholism (26 October 1982)UN-2 UN-2
Aunque claro, añadió después, sin el segundo divorcio y la lucha contra el alcoholismo.
Except, she added as an afterthought, without the second divorce and battles with alcoholism.Literature Literature
Vincent luchó contra el alcoholismo y el uso de drogas intravenosas durante gran parte de su vida.
Vincent battled alcoholism and intravenous drug use for much of his life.WikiMatrix WikiMatrix
Ewan McGregor interpreta a Danny Torrance, un hombre con poderes psíquicos que lucha contra el alcoholismo.
Ewan McGregor stars as Danny Torrance, a man with psychic powers who struggles with alcoholism.WikiMatrix WikiMatrix
La política suiza de lucha contra el alcoholismo tiene estructura federal.
Switzerland’s anti-drinking policy has a federal structure.UN-2 UN-2
Actualmente lucho contra el alcoholismo.
I'm currently struggling with alcoholism.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley de Promoción de la Sobriedad y Lucha contra el Alcoholismo, de 26 de octubre de 1982
Act of 26 October 1982 on Upbringing in Sobriety and Counteracting AlcoholismUN-2 UN-2
Por lo tanto, consuélese: es posible ganar la lucha contra el alcoholismo.
Therefore, take comfort —you can succeed in the struggle with alcoholism.jw2019 jw2019
d) La lucha contra el alcoholismo, el tabaquismo y la droga
(d) Combating alcohol, tobacco and drug addictionUN-2 UN-2
Se están llevando a cabo campañas de lucha contra el alcoholismo a nivel local.
Campaigns against alcoholism were under way at the local level.UN-2 UN-2
Me gustó tu valiente lucha contra el alcoholismo.
I enjoyed your brave struggle against alcoholism.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O para usar otra metáfora: la lucha contra la inflación debe enfocarse como la lucha contra el alcoholismo.
Or to use another metaphor: fighting inflation has to be approached like fighting alcoholism.Literature Literature
En la lucha contra el alcoholismo, las recaídas son frecuentes, y eso fue lo que le ocurrió a Hilario.
Dealing with alcoholism sometimes involves relapses, as it did in Hilario’s case.jw2019 jw2019
Al igual que con su contraparte del cómic, Bob es un ex médico del ejército que lucha contra el alcoholismo.
As with his comic counterpart, Bob is a former army medic who struggles with alcoholism.WikiMatrix WikiMatrix
En el segundo trimestre de 2006, el Riksdag aprobó el nuevo Plan Nacional de lucha contra el alcoholismo para el período 2006-2010.
In the spring of 2006, the Riksdag adopted a new National Alcohol Action Plan for the period 2006-2010.UN-2 UN-2
La lucha contra el alcoholismo y la drogadicción es un nuevo objetivo que hay que apoyar y un modo de trabajar con los jóvenes.
A new target of support and form of youth work is to combat intoxicants and drug abuse.UN-2 UN-2
En los últimos años se han adoptado medidas importantes en la lucha contra el alcoholismo y el abuso de las drogas por los jóvenes
Major measures have been taken in recent years to combat alcohol and drug abuse by the youngMultiUn MultiUn
De hecho, los países que tienen unos impuestos elevados no pueden jactarse de haber tenido un éxito evidente en la lucha contra el alcoholismo.
It is a fact that countries with high taxes cannot boast of any visible success in the fight against alcoholism.Europarl8 Europarl8
La lucha contra el alcoholismo y la drogadicción es un nuevo objetivo que hay que apoyar y un modo de trabajar con los jóvenes
A new target of support and form of youth work is to combat intoxicants and drug abuseMultiUn MultiUn
En los últimos años se han adoptado medidas importantes en la lucha contra el alcoholismo y el abuso de las drogas por los jóvenes.
Major measures have been taken in recent years to combat alcohol and drug abuse by the young.UN-2 UN-2
The City of Dreadful Night nace de su lucha contra el alcoholismo y la depresión crónica que dominaron la última década de vida de Thomson.
The City of Dreadful Night came about from the struggle with insomnia, alcoholism and chronic depression which plagued Thomson's final decade.WikiMatrix WikiMatrix
· Consolidar los servicios de salud mental, entre ellos los servicios de lucha contra el alcoholismo, las drogas y el tabaco, así como la adicción al juego:
· To strengthen mental health services including alcohol, drugs, tobacco, cessation and gambling services.UN-2 UN-2
178 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.