luego de que oor Engels
luego de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after
No voy a cruzarme con tu mama luego de que se entero que lo acabamos de hacer!
I'm not walking past your mom after she knows we just did it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que pedirían a gritos venir aquí luego de que Dieppe fuera todo un éxito?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que resuelva esta tontería del Carnicero.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Sheldon continuó escribiendo bajo el nombre de Tiptree por una década luego de que su seudónimo fuese revelado.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Llevábamos a Lynne y Kyle a su casa luego de que alguien les explicara todo a sus padres.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Se asegurarán, desde luego, de que tengamos una travesía sin incidentes.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Muchas cosas podrían suceder luego de que Luisa estuviera a salvo.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Ahora, varias horas luego de que el video fuera filmado inyectamos a Allegra con nuestro suero RM47.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vámonos”, nos apresura luego de que nos terminamos el ron con Coca-Cola.
How could you not have told me?Literature Literature
No voy a cruzarme con tu mama luego de que se entero que lo acabamos de hacer!
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie falleció una hora luego de que se marchara de la escena del crimen.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochenta protestantes fueron arrestados luego de que una dura violencia emergiera entre los protestantes y la policía.
By getting marriedglobalvoices globalvoices
Luego de que todo termine, ir a mi casa.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo perforó con un kebab luego de que me quejé porque el filete estaba seco.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pagaré luego de que Moto lo arreste y nos lleve directo a los D'Agostino.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que Darci muriera, comencé a ver a un terapeuta.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obsesionó luego de que su marido desde hacía 23 años la dejara por una mujer más joven.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que no tengamos oportunidad luego de que termine, solo queremos felicitarlos por su esfuerzo.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que transformemos la estructura de las industrias de manera fundamental, resolveremos los problemas energéticos.
Please, master, don' t send me awaygv2019 gv2019
La mañana luego de que partimos.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes hablar con ambas luego de que nuestro negocio haya concluido.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ver a Mr. X luego de que muera, ¿cierto?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomek puede reparar su camión luego de que coman una rica cena.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que te encarcelaran, nos quedamos en un callejón sin salida
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohopensubtitles2 opensubtitles2
Luego de que el juez desechara el caso el abogado Watt sostuvo una conferencia de prensa.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de que se fueron, anoche, hice un poco de reconocimiento de campo.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446805 sinne gevind in 885 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.