luz cegadora oor Engels
luz cegadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blinding light
Las sombras que me habían protegido fueron desterradas por la luz cegadora del escrutinio.
The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella entrecerró los ojos bajo las luces cegadoras y anunció que había tiempo para hacer unas preguntas.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Excepto una cama... un pitido... luces cegadoras... alguien con un equipo médico.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Nos imaginábamos oscuridad o una luz cegadora u otra cosa a la cual no sabíamos como llamar.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pegué a la casa y caminé rápidamente hacia la luz cegadora de los faros.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Al final, una luz cegadora irradia de los ojos de Eve.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Me caí hacia delante en medio de la luz cegadora del sol.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Los soles de Pryan brillaban con luz cegadora.
They' re coming through!Literature Literature
Pero seguía sin ver nada más que una luz cegadora.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Delante de nosotros, una luz cegadora, una explosión seguida por un silbido y una detonación intoxicaron el aire.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
En la luz cegadora, parecía que las cosas y las personas irían en cualquier momento a disolverse.
I' m terrifiedLiterature Literature
Clevinger se apartó de su odio como de una luz cegadora.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
—insistió, cuando llegamos al escritorio de Geist, vacante bajo la luz cegadora.
She gave me the creepsLiterature Literature
Toda la cámara se bañó en la luz cegadora de un centenar de soles.
I already askedLiterature Literature
Una luz cegadora les deslumbró.
Lucia, wait for me!Literature Literature
La realidad se impuso sobre Padmé con ruido ensordecedor, luz cegadora y olores acres.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Su visera negra me será muy útil para bloquear la luz cegadora de la nieve.
These ties are more interestingLiterature Literature
El filósofo logra desprenderse de esta ilusión y salir de la caverna a una luz cegadora.
You gonna go to college?Literature Literature
Los hombres habían encendido las luces cegadoras que utilizan para atraer a los peces.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Me invento un suelo resbaladizo, un rayo de luz cegadora, un intento heroico de evitar lo inevitable.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
¿Antes de la luz cegadora y el tornado?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscuridad sin límites, luz cegadora, silencio misterioso, ruido ensordecedor, violentas erupciones, paz armoniosa.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una luz cegadora inunda las calles, el centro de los rascacielos y las pequeñas villas de los suburbios.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Su padre achinaba los ojos con expresión algo confusa, como si estuviera perdido en aquella luz cegadora, inseguro.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
¡La luz cegadora acabaría achicharrándoles la retina!...
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
La luz cegadora pareció desvanecerse, era que los ojos se estaban adaptando a ella.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
2043 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.