luz roja oor Engels

luz roja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

red light

naamwoord

Hay algunas luces rojas parpadeando en la consola.
There are some red lights blinking on the console.

red signal

Estoy parado a cuatro vagones de la Calle 57, por luz roja.
I'm about 4 cars out of 57th Street station... being delayed by a red signal light.

warning light

naamwoord

En el momento en que se encienda una luz roja de advertencia, deberá sonar una señal acústica.
An audible warning shall sound at the same time that a red warning light lights up.

voorbeelde

Basta de luz roja.
Hey, enough with the red light.

Aquí, la luz roja es el EC+ y los gestos del policía constituyen el EC–.
Here the red light is the CS+ and the gestures of the officer constitute the CS−.

Había luz roja.
It was a red light.

—La criatura de la pantalla entrechocó sus colmillos y sus dientes rezumaron luz roja como si fuera sangre—.
The creature on the screen snapped its tusks, red light gleaming off fangs like blood.

La luz roja estaba encendida.
The red light was still blinking.

El esperó, con la luz roja, y después habló.
He waited, with the red light, then spoke.

Y estábamos tomando Ashland y entonces... esta minivan apareció de la nada, pasó una luz roja.
And we were heading north on Ashland, and then just... this minivan came out of nowhere, ran a red light.

Si no te gusta la música, podríamos ir a la habitación de la luz roja.
If you don't like the music here, we could always try the red-light quarter!

La luz roja del contestador no dejaba de parpadear, no había mensajes.
The red light on the answering machine burned steadily; no messages.

Pon más empeño, porque estás por cruzar con luz roja
You' d better concentrate harder.You' re about to run a red light

Una gloriosa luz roja tocó al emperador, que quedó investido de la bendición de Sargas.
A glorious red light touched the emperor, filling him with the blessing of Sargas.

A quinientos metros de distancia, mar adentro, vi la luz roja que señalaba la posición del yate anclado.
Five hundred yards away, out to sea, I saw the red port light of the anchored yacht.

¡ Era una luz roja! !
It was a red light!

La luz roja nos dice que paremos, pero la luz verde nos dice que sigamos.
Red light say stop but green light say go.

Este horrible... Sobre la cama, la luz roja del monitor centelleó «ESTIMULACIÓN».
“That awful— “ Above the bed, a red monitor light blinked STIMULATION.

Espero que no se me noten las mejillas ardientes a la luz roja del atardecer.
I hope that my flushed cheeks can’t be seen in the red evening light.

La luz roja del techo se reflejaba en la superficie del vómito parduzco, sobre el periódico.
The red ceiling light was reflected on the surface of the brownish vomit on the newspaper.

Tiemblan y se sacuden, emitiendo una luz roja con la fuerza de su poder.
They tremble and shake, glowing red with the force of his power.

“No hay intriga de ninguna clase; quizás la petición encontró alguna luz, roja en camino y fue detenida”.
“There is no intrigue here of any sort; perhaps the petition ran into a red light along the way and was stopped.”

Una luz roja se encendió en su salpicadero, y simultáneamente empezó a sonar un pitido.
A red light on his dashboard lit up, and simultaneously a bleep-bleep-bleep sounded.

El signo luminoso de Bulldog arroja una luz roja contra esta esquina del edificio.
The electric Bulldog sign casts a red light on the angle of the building.

A la noche, una luz roja brillaba desde la punta de la aguja como señal para los aviones.
At night a red light shone from the tip of the spire as a warning to aircraft.

La luz roja es " no "
A red light means " no. "

Justo después que ese Raider me escaneara con esa luz roja...... la maldita cosa lo dejó y huyó
SAM:You know, after that Raider scanned me with that red light, damn thing just cut and ran

Estaba encendida la luz roja, lo que indicaba que Whittenberg estaba hablando con Dooley.
The red light was on, indicating that Whittenberg was talking to Dooley.