reacciones debidas a la luz solar
sunlight-driven reactions
luz solar oor Engels
luz solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sunlight
es
espectro total de radiación electromagnética proveniente del Sol
en
portion of the electromagnetic radiation given off by the Sun
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
daylight
Quizá quede algo más de uno hora de luz solar.
Maybe an hour or so Of daylight left.
sunshine
La bolsa de luz solar eliminó el espectro de sequía que perseguía las tierras de cultivo.
The pocket of sunshine's energy chased away the specter of drought that stalked farmland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tras semanas de malnutrición y falta de luz solar, el crecimiento de las crías se había truncado.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Todavía queda medio día de luz solar.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.
A girl named Doris Attinger shot her husbandted2019 ted2019
El ojo supera el agua bendita; la costilla supera la cruz; y el corazón supera la luz solar.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?WikiMatrix WikiMatrix
La luz solar pasa por...
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ella fue como tragar luz solar, como esa sensación de languidez tras demasiadas horas en la playa.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Hermosa luz solar
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimopensubtitles2 opensubtitles2
En un futuro cercano, los conductores podrían guiarse por diodos emisores de luz (LED) alimentados con luz solar.
I' il let you go this oncecordis cordis
Miró el sol entornando los ojos para calcular cuánta luz solar tendrían aún y llamó a Mark-.
But from which army?Literature Literature
En otras palabras, debe haber un factor de concentración de la luz solar de entre 300 y 600.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopcordis cordis
Estoy seguro que muchos de nosotros recordamos jugar con la luz solar y lupas de niños.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emplean espejos para concentrar la luz solar en la caldera de un motor de vapor de baja presión.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Nina abrió las cortinas para dejar entrar la mayor cantidad posible de luz solar.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Un haz de luz solar caía sobre el asiento de la silla.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
NovoRapid debe protegerse del calor y la luz solar excesivos
By which the pope does not need food, fondnessEMEA0.3 EMEA0.3
Cajas de conexión eléctricas para sistemas fotovoltaicos que convierten la luz solar en energía eléctrica
Finally, the charlotte paynetmClass tmClass
Debe seguir las instrucciones que le den para evitar la luz solar y la luz artificial intensa
I don' t think I recallEMEA0.3 EMEA0.3
Quedaba más de una hora de luz solar.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Estas reacciones, a su vez, empiezan con el simple acto de la luz solar alcanzando la clorofila.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Refleja la luz solar hacia el espacio, enfriando el planeta.
You need oneLiterature Literature
Es sólo que no reflejan lo suficiente la luz solar para que podamos verlas.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Su charla versaba más sobre las luces solares de Oriente que sobre sus sombras.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Puedes ver el efecto del sol y la luz solar proyectada sobre el paisaje.
And I' m the yard guy, right?support.google support.google
Esos dos árboles pujan por recibir luz solar con gracia y sorprendente lentitud.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por todo el jardín se veían minúsculas luces solares, enterradas en el suelo como si fueran setas.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
41524 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.