más a menudo oor Engels

más a menudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

more frequently

Desde entonces recurren más a menudo a la mediación y evitan enviar a los niños a la cárcel.
They now resort more frequently to penal mediation and avoid sending children to prison.

more often

Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo.
If he really liked me, he would call me more often.

most often

La ayuda para estudio que más a menudo se usa para hallar textos es la concordancia.
The study aid most often used for finding scriptures is the concordance.

Soortgelyke frases

tienes que venir a vernos más a menudo
you must come and see us more often

lo más a menudo posible
as often as possible

voorbeelde

– ¿Y con cuál Boscastle -reflexionó Gabriel en voz alta-, soy comparado más a menudo?
“And to which Boscastle,” Gabriel mused aloud, “am I the most often compared?”

¿Ves lo que pasa cuando sales más a menudo?
See what happens when you get out more often.

Dile que me llame más a menudo.
Tell him to phone me a bit more often.

Ojalá lo hicieras más a menudo.
I wish you could do it more often.’

Ven a visitarnos más a menudo.
Come over more often.

El teléfono de mi mujer sonaba cada hora, a veces incluso más a menudo.
My wife’s phone beeped every hour, sometimes more often.

Si es uno de los nuestros, ¿por qué no viene más a menudo?
If he was for us why don’t he come around more?

Sabía que tu sonrisa era bonita, pero... deberías hacerlo más a menudo.
"""I thought your smile lovely, but...you should laugh more often."

No me riñas, sé que debería haber llamado más a menudo y habervenido.
Don't tell me off. I know I should have kept in touch more.

Yo he tenido la intención de venir más a menudo.
I have been meaning to come over more often.

—Sea lo que sea lo que hayas hecho, papá, tienes que hacerlo más a menudo.
“Whatever it is you did, Dad, you have to do more of it.

Claro que, si lo estaba, significaba que lo vería más a menudo.
Of course, if he was, that meant she’d see more of him.

Si esto es obra de la diosa, prometo rezar mucho más a menudo, se dijo Magnus.
If this turned out to be the work of the goddess, he promised to start praying much more often.

Entonces deberías visitarla más a menudo.
Then you should visit her more often.

Actualmente le veo en la taberna más a menudo de lo que permite su salud.
“I see him nowadays in the café much more frequently than is good for his health.”

Todas las semanas, y algunas veces más a menudo, me llama.
Every week, sometimes oftener, he calls to me.

Puedo ir a Boston y tú puedes venir aquí más a menudo.
I can come to Boston sometimes and you can come here more often.”

En cuanto volviese a Los Ángeles empezaría a salir más a menudo.
As soon as she got back to Los Angeles, she’d start dating more.

Ojalá pudiera venir más a menudo, pero... —Un gesto con la mano—.
"I wish I could come more often; but—"" A wave of the hand."

Su padre tenía parientes en Londres y Juan los visitaba cada vez más a menudo.
His father had relatives in London, and increasingly often John was allowed to visit them.

Debería contar con Eliot más a menudo, porque era capaz de gestionar incluso las situaciones más incómodas.
She would have to recruit Eliot more often because he was able to carry even the most awkward situations.

Y el que más a menudo se suele pasar por alto: el orgullo.
And the one most often overlooked: pride.

Aún más a menudo sueño que debo regresar a la no 41 porque he dejado alguna cosa allí.
Still more often I dream that I must -return to No. 41 because I have left something behind· there.

Últimamente, Charlie y Simon cenaban con Liv y Gibbs más a menudo que con Liv y Dom.
These days, Charlie and Simon had dinner with Liv and Gibbs more often than with Liv and Dom.

Deberías salir con nosotros más a menudo.
You should come hang with us more often.