hacer más mal que bien
to do more harm than good
más bien que oor Engels
más bien que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rather than
Limítate a considerar el punto en cuestión, más bien que argumentar: “¡Todos los demás lo hacen!”.
Stick to the issues rather than arguing, “Everybody else does it!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El propósito es que el título de cada categoría sea representativo, más bien que restrictivo.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
¿O era más bien que la carretera cambiaba de dirección?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
O, más bien, que su sentido era completamente distinto.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
No creo que estuviera leyendo de verdad, parecía más bien que se escondía detrás del periódico.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Es más bien... que estoy acostumbrada a que me la pidan a mí, más que pedirla yo misma.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Ella te cae más bien que a mí de todos modos.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dejan más bien que los defrauden?”
And a ciggie?jw2019 jw2019
Era el rostro de un hombre más bien que el de un niño.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Era un movimiento trémulo más bien que una sacudida súbita.
Are you in visual contact?Literature Literature
Todas nuestras túnicas eran viejas; algunas se mantenían sin deshacerse por fidelidad más bien que por su solidez.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Los apóstoles dijeron al Sanedrín: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
Así obedecen a Dios más bien que a los hombres que resisten a Dios.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Yo opino, más bien, que esa serenidad es «artificiosa».
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
—El problema parece ser más bien que tú pensabas que había un problema.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Limítate a considerar el punto en cuestión, más bien que argumentar: “¡Todos los demás lo hacen!”.
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
Ese crimen es el que deseo castigar, más bien que su violencia y su insulto.
Drew told meLiterature Literature
“Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
Espero, más bien, que la violencia disminuya durante la campaña electoral.
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
Es más, ¿no parecería, más bien, que esto resta valor a estos atributos?
What you doing up there?Literature Literature
Raúl no tiene más bienes que los míos ¡pobre muchacho!
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Recuerda más bien que la voluntad de Dios no conoce ningún «¿Por qué?»
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Los apóstoles contestan: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
Krugë enterraba el caso por motivos que se le escapaban, o más bien que lo superaban.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Descubrió, sin embargo, que el tono presuntuoso de Yolande Miller le había divertido más bien que ofendido.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
«Creo más bien que el ingenio de los experimentadores hallará una salida.»
Be back right here in # minutesLiterature Literature
272117 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.