más gordo que oor Engels
más gordo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fatter than
Y esta noche va a ser más gordo que un burrito muy gordo.
And tonight is gonna be fatter than a super gordo burrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este momento tenemos peces más gordos que freír.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es la cosa más gorda que he visto y eso que he estado en un safari.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De día era todavía más gorda que de noche.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Pero yo pienso que habrá peces más gordos que pescar
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Un hombre, más gordo que los demás, organizaba los juegos de los adultos.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Más gordo que Landless, y mucho más gordo que el cagado de Grev.
They built us over thereLiterature Literature
Por ahora, es sólo una distribución que tiene colas más gordos que el normal.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tQED QED
Pero esto es más gordo que tú o yo ahora
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo peces más gordos que freír.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me han amenazado peces más gordos que tú, deportista —dije—, pero es posible que podamos encontrar alguna salida.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
—La sangre es más gorda que el agua del río —decía Abelardo.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Voy a adoptar la posición “listo para dormir” entre los dos tipos más gordos que pueda encontrar.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Usted es más gordo que su hermana, pero no voy a mirar.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó a una tía suya, más gorda que Madame Martin, que también se pasaba la vida lamentándose.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Y era más gordo que los otros, los humanos lo apreciarían más.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Era unos centímetros más bajo, unos años mayor y muchos quilos más gordo que él.
I' m actually excited about this.I meanitLiterature Literature
Me he casado con la chica más gorda que hayáis visto.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es la estupidez más gorda que he oido jamás.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro soldado, más lento y más gordo que su amigo muerto, se detuvo en seco.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Creo que le gustan más gordas que yo.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sheriff estaba un poco más gordo que la última vez que lo había visto.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
No, no me gustó nada, y seguro que soy el más gordo que ha pasado por lndia
Perhaps it was music half- formedopensubtitles2 opensubtitles2
—Llévame con él ahora mismo o tendremos un problema más gordo que mi cabreo.
That would be conjectureLiterature Literature
Son más gordas que las mías.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es más gordo que el que Paul se haya enfadado conmigo.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
3471 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.