Barcelona es la segunda ciudad más grande de España
Barcelona is the second largest city in Spain
más grande de oor Engels
más grande de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bigger than
Los objetos vistos a través del parabrisas parecen más grandes de lo que son.
Objects through the window appear bigger than they are.
larger than
Ellos han decidido que nuestras habitaciones son más grandes de lo necesario.
They've decided that our quarters are larger than necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas japonesas son la fuente más grande de esta competencia.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Estaba loca por ti... -¡La mentirosa más grande de Europa!
It' s not that hardLiterature Literature
—Justo cuando creo que no puedes ser un cerdo más grande, de alguna manera lo consigues.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Incluye un parque temático de 10.000 m2, el parque acuático más grande de Escandinavia.
You could teach meCommon crawl Common crawl
Más grande de lo que puedo comprender.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolví que tenía que rescatar a uno y escogí a la hembra más grande de la carnada.
My chocolate chipLiterature Literature
Finalmente fui a trabajar en Lisboa, la ciudad más grande de Portugal.
there he is behind you your left. turn aroundjw2019 jw2019
Destruíste la mente más grande de la tierra...
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, Atisha era considerado el maestro espiritual más grande de la India.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Como si ellos no fueran el ejemplo más grande de unión que haya existido.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Y ahoraq, tomemos el área de este triángulo más grande, de este triángulo grande de aquí.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledQED QED
Estamos a 1 km de uno de los hospitales más grandes de Los Ángeles llamado Cedars- Sinai.
What' s this?- A fish, MikeQED QED
¡ Fil, éste ha sido el día más grande de mi vida!
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser el regalo más grande de Dios otorgado a la humanidad.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un universo en expansión significa que mañana será más grande de lo que es hoy.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si es sólo otro falso mesías... entonces podrías presentar el regreso más grande de la historia.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El lago es el más grande de Italia: cincuenta y un kilómetros de largo.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Tiene la boca más grande de la oficina y todo el mundo lo sabría al final del día.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Algunas de las casas más grandes de Jerusalén tenían sus propios mikva'ot.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Él soltó el aliento y tomó el riesgo más grande de su vida.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Cometerá el error más grande de su vida si se basa en indicadores tan imprecisos.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Más dinero significaría que la casa de sus sueños sería incluso más grande de lo que habían imaginado.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Represento a algunos de los estudios cinematográficos más grandes de Hollywood.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1834, cuando Astor vendió su compañía, representaba la empresa comercial más grande de EE.UU.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
¡ No puedo ni quiero perder en esta hora de peligro, al más grande de los italianos!
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511574 sinne gevind in 713 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.