más gruesa oor Engels

más gruesa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

thicker

adjektief

Y con el correr de los días, la línea era cada vez más gruesa.
And each day after, the pencil line got thicker and thicker.

Soortgelyke frases

más grueso
thicker

voorbeelde

Necesita el dinero desesperadamente —dijo el más grueso de los dos, «Gruñido» Bianchi, con un gruñido.
He needs the payoff, needs it big,” said the chunkier one of the two, “Snort” Bianchi—with a snort.

Había quedado aplanado, no más grueso que la uña, y parecía incrustado en la propia roca.
It was squashed flat, no thicker than his fingernail, and seemed to be imbedded in the very rock itself.

Solución ideal para el plegado de chapas de acero más gruesas y de materiales de gran resistencia.
Ideal solution for the bending of thick steel sheets and hardened materials.

Su estómago estaba inesperadamente pálido, un poco más grueso alrededor de la cintura, pero definido.
His stomach was unexpectedly pale, a little thicker around the waist, but defined.

Otra gota de lluvia, más gruesa esta vez, me cayó en la frente.
Another raindrop, more bulbous this time, docked at my forehead.

Pero es mejor cuanto más gruesas sean
But thicker is better

Luego aparecieron a la vista otros árboles, más gruesos.
Then more trees, thicker trees, came into sight.

Tal vez un cráneo ligeramente más grueso, sobre todo bajo las cejas.
Perhaps a slight thickening of the skull, especially under the eyebrows.

Por lo general, los recubrimientos depositados son más gruesos que los obtenidos utilizando PVD.
Deposited coatings usually are thicker than those obtained with PVD.

Mientras más grueso es el enlace, más retuiteos generó esa conexión.
The thicker an edge, the more retweets that connection generated.

Se inclinó y giró, pasando entre dos de los árboles más gruesos.
He edged and turned, heading for two of the thickest trees.

La katana tenía un mango más grueso... para su sorpresa, permitía un manejo más fácil.
The katana had a thicker handle—to his surprise, it allowed for easier handling.

Nuestra hija también bailaba, era un poco más gruesa que tú, pero algo te irá bien.
‘Our daughter used to dance - she was a bit fatter than you, but something will fit.’

Imaginemos que esas páginas conforman un folioscopio más grueso que diez veces la altura del monte Everest.
Think of those pages as constituting a flip-book whose thickness is more than ten times the height of Mount Everest.

Estas máquinas separan la parte más gruesa de la más fina mediante un filtro de seda muy delgado.
These machines separate the coarse part of the grains from the fine parts through very fine silk cloth.

Te hace la piel más gruesa y cada puñetazo te hace más fuerte.
Build up calluses, so every punch makes you a little stronger.

Con una pincelada más gruesa que Levin.
Less-refined brushwork than Levin's.

Me acerco a Harley y cojo el pincel más grueso que tiene y el bote de pintura negra.
I stride across the room to Harley and his art supplies and take up his biggest brush and the cup of black paint.

Una de las sombras parecía ser más gruesa.
One of the shadows seemed to be thicker.

Intenté deslizar el disco en la grieta, pero era ligeramente convexo y la parte más gruesa no entraba.
I tried sliding the disc into the crack but it was slightly convex and its swell wouldn’t fit.

La ropa más gruesa de invierno, ahora que no la necesito.
The heavy winter ones, now, while I do not need them.

Ninguna era más gruesa que una cerda de escoba.
None was thicker than a broom straw.

Dejé el tercero, el más grueso de todos, en la sartén para que se mantuviera caliente.
I left the third, thickest one in the pan, to keep warm.

—Busca la parte superior de las raíces, la más gruesa.
“Look to the tops of the roots, the thickest parts.

El centro debe ser notablemente más grueso que los extremos.
The center should be perceptibly thicker than the ends.