hay que hacerlo lo más rápidamente posible
it has to be done as quickly swiftly as possible
más rápidamente que oor Engels
más rápidamente que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faster than
Descubrieron que dichos genes evolucionaban mucho más rápidamente que el resto del genoma.
They discovered that these genes evolved much faster than the rest of the genome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía observarles sin volverme, pero, de todos modos, me puse en pie lo más rápidamente que pude.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Por ejemplo el hilado avanzó más rápidamente que el tejido.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
Y andando más rápidamente que de costumbre se dirigió hacia la casa.
But no matter, no matterLiterature Literature
El varech presenta la ventaja de descomponerse más rápidamente que los abonos de bovino, por ejemplo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
En 1853 Hittorf señaló que algunos iones viajan más rápidamente que otros.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Emprendimos la marcha, pero siempre la gran avenida de sombra parecía avanzar más rápidamente que nosotros.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Mucho más rápidamente que la pi a la k, mucho más rápidamente que los dos a la n.
Velma, you ready?QED QED
Dori (que salió de la cocina) comprendió la situación mucho más rápidamente que él.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
—Por supuesto, usted razona mucho más rápidamente que nosotros —titubeé—.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Una función cubic crece más rápidamente que una función cuadrática.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.QED QED
. Señor Presidente, intentaré responder a una serie de cuestiones lo más rápidamente que pueda.
We each contribute, it' s true.But youEuroparl8 Europarl8
"Mi diario continúa: ""... y entonces volví a casa lo más rápidamente que pude porque ""tengo algo que hacer!"
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Y la boca trabaja más rápidamente que el cerebro
We' ve got to get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Tavis se movió más rápidamente que nunca.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Asumimos cosas para poder actuar más rápidamente que los animales, que sólo ven lo que pueden ver.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Esa imagen ilustra claramente por qué las galaxias lejanas se separan más rápidamente que las más próximas.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Calcula que la población china aumenta en los Estados Unidos más rápidamente que la blanca.
Give it.Share itLiterature Literature
Salí del lavabo de señoras lo más rápidamente que pude, pero sin correr.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Descubrieron que dichos genes evolucionaban mucho más rápidamente que el resto del genoma.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowcordis cordis
Aún deben estar a unos treinta metros del camino y yo me moveré más rápidamente que tú.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Tenían un ordenador que aprendía el lenguaje de los colas elásticas mucho más rápidamente que yo.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Estos cigarrillos son especialmente peligrosos para los menores, que se convierten en dependientes más rápidamente que los adultos.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?not-set not-set
Después Borndender conectó de nuevo la energía, retirándose esta vez mucho más rápidamente que antes.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Cuando te encontremos, te traeremos a casa lo más rápidamente que podamos.
Drew told meLiterature Literature
Los hábitos alimentarios poco saludables aumentan más rápidamente que los saludables en la mayor parte del mundo.
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
50758 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.