más vale que no oor Engels
más vale que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you better not
Más vale que no tropiese, y más vale que no Pelees.
You better not stagger, and you better not fight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Más vale que no nos topemos con él aquí –dijo Kit–.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Más vale que no estén haciendo lo que es obvio que están haciendo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Más vale que no, o sabré quién es el responsable!
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que no.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que no intente hacérmelo a mí también.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Más vale que no tengas la rabia.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que no te acerques.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más vale que no utilicéis vuestras biomancias en Leston —dijo con tono ominoso.
It' s all a riskLiterature Literature
Más vale que no hagan esto.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, más vale que no tenga ocupada la línea mucho más.
So this is your chanceLiterature Literature
«¡Eres lo que eres, Lisa Walker, y más vale que no lo olvides!»
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Más vale que no vengáis; mamá no os dejaría cruzar solos la calle.
Is the only wayLiterature Literature
Yo creo que más vale...... que no pinte una conversación...... que no oí
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Más vale que no se te caiga
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero más vale que no pongamos todos los huevos en la misma cesta.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Más vale que no lo olvides —contestó alguien a su espalda.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
—Más vale que no esté diciendo eso para complacerme, porque si miente, lo sabré.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Más vale que no bebas o uses drogas.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que no le hayas rayado el suelo.
You should know thatbetter than ILiterature Literature
—Más vale que no, o Ty será nuestro mariscal de campo titular.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Más vale que no estén haciendo lo que es obvio que están haciendo
They say good- bye me here.That' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Si tienes algún secreto en tu vida, Ottavia, más vale que no lo sepa Glauser-Róist.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Pero si quiere usted mentir, piénselo, porque más vale que no hable en absoluto.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Más vale que no me despidan por esto.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Más vale que no intente detenerme, señor!»
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
12863 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.