más vale que tú oor Engels
más vale que tú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you'd better
Y más vale que tú también descanses.
And you'd better get some rest yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como si dijera: yo no puedo ir por ahí, y más vale que tú tampoco vayas.
What if Charlie was there?Literature Literature
Más vale que tú y Leo os quedéis aquí, querida.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Más vale que tú y Garret volváis enseguida, antes de que alguien sospeche.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
—Más vale que tú no hayas traído ningún apestoso parásito afgano.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Pero no se cayó, así que más vale que tú tampoco lo hagas.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más vale que tú me digas qué sucedió.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
—Y más vale que tú tampoco vayas —dijo.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Más vale que tú también lo estés.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y más vale que tú lo recuerdes, ratero de la muerte... sin pasaporte
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
Más vale que tú la controles a ella.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ham, más vale que tú y yo echemos una ojeada.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Más vale que tú uses eso.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que tú no te involucres.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más vale que tú también te pongas algo —dice—.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
¡Más vale que tú te pienses eso dos veces!
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Más vale que tú tengas cuidado.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrá por nosotros, pero más vale que tú corras también.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Y más vale que tú también descanses.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinnamon, más vale que tú y el Juez os preparéis
It' s that stray dog!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero más vale que tú te excites.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que tú no te involucres.No queremos que se rían de ti
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicopensubtitles2 opensubtitles2
Y más vale que tú no estés aquí en dieciséis minutos o llamaré a la policía.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Pero más vale que tú muestres un poco más de respeto...
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Será mejor que averigüe qué tiene que decir Albrecht..., y más vale que tú regreses a la tienda.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
—Y más vale que tú tampoco vayas —dijo.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
436 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.