la médica de cabecera
GP · family doctor
médico de cabecera oor Engels
médico de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family doctor
Creo que he visto suficiente para contradecir a su médico de cabecera.
I think I've seen enough to contradict your family doctor.
general practitioner
en
Name for a general physician who does peripheral work (not in a hospital) and who is the first station for people with problems with their health in the broadest sence.
La llevamos al pediatra, quien nos envió al médico de cabecera.
We took her to the pediatrician, who referred us to a general practitioner.
GP
Los médicos de cabecera deberían tener un registro de los casos psiquiátricos.
GPs should have a record of psychiatric cases.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
family physician · primary care physician · family practitioner · primary care practitioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Organización de ensayos de fármacos a través de una red de médicos de cabecera
Organisation of drug trials through a network of general practitionerstmClass tmClass
En esos días, el potentado seguía estando de parte de su médico de cabecera.
At this point the potentate still stood by his personal physician.Literature Literature
Ruddy había sido nuestro médico de cabecera desde el principio.
Ruddy had been our lead doctor since the beginning.Literature Literature
Durante años, mi madre fue la única médica de cabecera y mi padre era un abogado famoso.
My mother was the only female GP for years and my dad was a well-known lawyer.’Literature Literature
Un psiquiatra y tu médico de cabecera.
A psychiatrist and your primary care physician.Literature Literature
Quiero que veas a tu médico de cabecera y que te recete antibióticos.
Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana solicitará que le asignen un médico de cabecera y pedirá cita, pondrá el proceso en marcha.
Tomorrow she will register with a GP and make an appointment, get the process moving.Literature Literature
Coeficiente de médicos de cabecera por cada 1.000 familias
Family doctor ratio per-1,000 familiesUN-2 UN-2
—La familia, el médico de cabecera, el sheriff Ostervelt, todos los interesados.
"""The family, the family doctor, Sheriff Ostervelt, everybody concerned."Literature Literature
Convenio de visitas y prestaciones firmado con un médico de cabecera
Agreement on visits and care with a general practitionerEurLex-2 EurLex-2
Él no era el médico de cabecera de sir Paul.
He wasn't Sir Paul's general practitioner.Literature Literature
Un médico de cabecera o un consejero espiritual puede suministrar ayuda.
A supportive family doctor or spiritual counselor may be the answer.jw2019 jw2019
«Al parecer, Joanna Mason, que se cambió el apellido, trabaja como médica de cabecera en Escocia», etcétera.
‘Joanna Mason, changed her name, believed to be working as a GP in Scotland,’ diddum, diddum . . .Literature Literature
Su médico de cabecera le remitió a un especialista en enfermedades genéticas.
His family doctor referred him to a specialist in genetic disorders.Literature Literature
Él es su médico de cabecera, y procuramos dejarle estas decisiones a él.
He's your primary-care physician, and we try to defer making any referrals to him.Literature Literature
En este momento, llegó el médico inglés, acompañado del médico de cabecera bengalí.
At this moment the English doctor arrived in the company of the Bengali physician.Literature Literature
Como no tenían médico de cabecera, no sabían a quién llamar.
Having no regular doctor, they hadn't known who to send out for.Literature Literature
Eurodoc - Consejo Europeo para Candidatos Doctorales e Investigadores Jóvenes Hospital universitario Médico Médico de cabecera
EURODOC European Council of doctoral candidates and junior researchers.WikiMatrix WikiMatrix
—Yo era su médico de cabecera, como creo haberte dicho cuando viniste la otra vez.
"""I was her general practitioner, as I think I explained to you the last time you came."Literature Literature
Al final acudió a su médico de cabecera, que era también un hábil cirujano.
Eventually he went to his family doctor, who was a very successful physician and surgeon.Literature Literature
La enfermera coopera con el médico de cabecera y el departamento de bienestar social.
She cooperates with the General Practitioner and the social welfare department.UN-2 UN-2
Irritada, Greta llamó a su médico de cabecera y pidió hora.
Irritated, Greta then called her own local doctor and made an appointment to see him.Literature Literature
—No soy como otros médicos de cabecera, que rechazan cualquier tipo de tratamiento complementario.
‘I’m not like some GPs, who disapprove of every kind of complementary treatment.Literature Literature
Me las dio el médico de cabecera, lo sabes muy bien.
I got them from the doctor, you know that perfectly well.Literature Literature
4937 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.