método ascendente oor Engels

método ascendente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bottom-up approach

El marco de modelado utilizado sigue un método ascendente.
The modelling framework deployed follows a bottom-up approach.

ground-up approach

voorbeelde

para la aplicación de métodos ascendentes en las evaluaciones
use of tools and methodologies for bottom-up approaches to

Llamamos a eso el método ascendente («de abajo arriba» o bottom-up) de tratamiento de la cosmología.
We call this the “bottom-up” approach to cosmology.

Para el método ascendente de cálculo, pueden utilizarse los datos y métodos mencionados en los puntos #.# y
For the bottom-up calculation method, data and methods referred to in points #.# and #.# may be used

Como propuso la Comisión, debía efectuarse una evaluación utilizando un método ascendente unificado.
As proposed by the Commission, an evaluation was to be made using a unified bottom-up system.

El método ascendente consistía en promover la participación
The bottom-up approach consisted of promoting participation

Abogo por un método ascendente, basado en la adición.
Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.

El método recomendado en el informe es el método «ascendente» (bottom-up).
The preferred method of the group is the bottom-up method.

El escenario descrito más arriba es el ejem plo perfecto del patrón de los tres métodos ascendentes.
The above scenario is the perfect example of the Rising Three Methods pattern.

Leader es el método "ascendente" de la UE para ejecutar la política de desarrollo rural.
Leader is the EU’s "bottom-up" method for implementing rural development policy.

De forma similar, en 2018 tampoco habría esfuerzo presupuestario según el método ascendente.
Similarly, the 'bottom-up' estimate shows no fiscal effort in 2018.

- el método «ascendente» (de abajo arriba) de aplicación;
- the 'bottom-up` method of implementation;

No obstante, en ciertos casos podría ser conveniente aplicar un método ascendente simplificado para evitar un esfuerzo desproporcionado.
In some cases, however, a simplified bottom-up system needs to be applied, in order to avoid disproportionate cost.

para la aplicación de métodos ascendentes en las evaluaciones
and use of tools and methodologies for bottom-up approaches

El método ascendente consistía en promover la participación.
The bottom-up approach consisted of promoting participation.

El marco de modelado utilizado sigue un método ascendente.
The modelling framework deployed follows a bottom-up approach.

Se combinaron métodos ascendentes y descendentes para identificar temas de investigación fundamentales.
Bottom-up and top-down methods were combined to identify crucial research topics.

Las mediciones de flujo turbulento en escalas pequeñas (1km) constituyen la base de los métodos ascendentes.
Eddy flux measurements on small scales (1km) constitute the core of bottom-up methods.

Un patrón de cinco días, como el de los tres métodos ascendentes, ne cesita una definición detallada.
A five day pattern such as the Rising Three Methods requires a lot of detail in its definition.

Para el método ascendente de cálculo, pueden utilizarse los datos y métodos mencionados en los puntos 2.1 y 2.2.
For the bottom-up calculation method, data and methods referred to in points 2.1 and 2.2 may be used.