método racional oor Engels
método racional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rational method
El arte investiga el mundo subjetivo; la ciencia, por su parte, persigue el mundo objetivo y el método racional.
Art investigates the subjective world; science, meanwhile, goes in search of the objective world and rational methods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si contiene ciertas estructuras, no las aprecia ahora mismo, por cualquier método racional.
Come back in the waterLiterature Literature
Esto cuadra mejor con sus métodos racionales y matemáticos.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Semejante razonamiento no será aceptado como método racional de deliberación fuera de las aulas académicas.
Shut it downLiterature Literature
Deberíamos estar dispuestos a asumir las reformas y a utilizar métodos racionales y ordenados.»
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Son turbadoramente inexplicables mediante métodos racionales.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
- Repollos cultivados en tierras alsacianas con arreglo a métodos racionales y controlados.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Asimismo los métodos racionales estaban admitidos en la enseñanza.
beware, adhamLiterature Literature
Y remplazarlos por métodos racionales y objetivos, incentivos y metas definidos matemáticamente.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto sólo puede hacerse siguiendo métodos racionales y por medio del uso de una lógica convincente.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Principio 4: Métodos racionales y procedimientos apropiados.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Había empleado el método racional; Amato, en cambio, había obedecido a su instinto.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Sin un mínimo de método —racional—, es imposible aportar siquiera una «presentación meramente histórica de los hechos».
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Para lograrlo se utiliza el método racional-deductivo.
I knew you would love itscielo-abstract scielo-abstract
Me conformo tanto como un Carnap ante la ausencia de métodos racionales para penetrar los misterios últimos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Sin un mínimo de método —racional—, es imposible aportar siquiera una «presentación meramente histórica de los hechos».
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
No podemos predecir, por métodos racionales o científicos, el crecimiento futuro de nuestros conocimientos científicos.
You' re talking to meLiterature Literature
Fue un hombre que no abandonó ninguna creencia sin haberse convencido por métodos racionales de que era falsa.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
La marea ocultista estaba bajando y en la nueva atmósfera las pesquisas se vuelven en dirección al método racional.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
La economía, al igual que las demás ramas del saber, va tan lejos como puede, dirigida por métodos racionales.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
El arte investiga el mundo subjetivo; la ciencia, por su parte, persigue el mundo objetivo y el método racional.
I said, get out of the car, now!Common crawl Common crawl
Además, la Administración de Prisiones vela por que los reclusos sean supervisados según un método racional de trabajo mediante:
Praise Jesus, this woman is injuredUN-2 UN-2
Este deseo mismo de dominar es un síntoma de irracionalidad y puede ser explicado y curado por métodos racionales.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Con métodos racionales de síntesis orgánica, para producir compuestos funcionales, es posible obtener nuevos compuestos que pueden cumplir funciones terapéuticas.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?cordis cordis
Pero si no disponen de un método racional o arte, ¿cómo puede ser que consigan hablar de forma inteligente y correcta?
You could go backLiterature Literature
1158 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.