método sintotérmico oor Engels
método sintotérmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basal body temperature method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Suministro de información sobre la enseñanza del método sintotérmico para determinar la fertilidad humana
Providing of information on the teaching of the sympto-thermal method of determining human fertilitytmClass tmClass
El método sintotérmico consiste en la elaboración y el registro de varias valoraciones por la pareja.
The symptothermal method consists of various assessments made and recorded by the couple.Literature Literature
Método sintotérmico El método sintotérmico combina dos métodos de ritmo para producir una mayor efectividad.
The sympto-thermal method combines two rhythm methods to produce better effectiveness.Literature Literature
Las mujeres deben tener acceso a formación sobre el método sintotérmico de planificación familiar.
Women should have access to training in the sympto-thermal method of family planning.UN-2 UN-2
Suministro de información sobre el tema de la planificación familiar natural, el método sintotérmico para determinar la fertilidad humana y la lactancia
Providing information on the subject of natural family planning, the sympto-thermal method of determining human fertility and breastfeedingtmClass tmClass
La formación de helecho salival puede utilizarse como un nuevo parámetro para ayudar a las mujeres a detectar el período de fecundidad en combinación con otros métodos sintotérmicos de detección de la ovulación.
Salivary ferning may be used as a new parameter to aid women to detect the fertile period in combination with other symptothermal methods of ovulation detection.springer springer
Todas estas mujeres aprendieron el método sintotérmico, utilizando la temperatura, el moco, los cálculos y las modificaciones cervicales; la temperatura, los cálculos y el moco, o el moco únicamente, como signos de fecundidad.
All women were taught the symptothermal method, and used temperature, mucus, calculations and cervix modifications; temperature, calculations and mucus; or mucus alone, as signs of fertility.springer springer
La aceptación, el uso y la eficacia en función de los costos del MMM se comparó con los métodos estándares de PFN, el Método Sintotérmico y de Ovulación (ST/OM), utilizado en la misma población.
The acceptance, use, and cost-effectiveness of the MMM were compared with standard NFP methods, the sympto-thermal and ovulation method (ST/OM), used in the same population.springer springer
Junto a diversos métodos anticonceptivos, las mujeres deben tener la posibilidad de elegir una regulación basada en el conocimiento del ciclo femenino, los métodos Billings, sintotérmico, etc., que han sido objeto de investigaciones internacionales, de avances científicos considerables.
Alongside the various forms of contraception, women must be free to choose a control system based on knowledge of the female cycle - the Billings and symptothermic and other methods - which have been the subject of international research and substantial scientific progress.Europarl8 Europarl8
Cuando se usan en conjunto, se denomina “método sintotérmico”.
When used together, they’re called the symptothermal method.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método sintotérmico es significativamente más fiable que un cálculo de la fecha.
The Symptothermal Method is markedly more reliable than calculating the date.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicio - Planificación familiar natural - Método sintotérmico
Home - Natural family planning - The symptothermal methodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OvuView realiza el seguimiento y predice tu periodo, ovulación y fertilidad usando sofisticados métodos sintotérmicos (MST).
OvuView tracks and predicts your period, ovulation and fertility, using sophisticated sympto-thermal methods (STM).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planificación familiar natural - Método sintotérmico
Natural family planning - The symptothermal methodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es el método sintotérmico?
What is the Symptothermal Method?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método sintotérmico Este método consiste en una combinación de dos o más métodos.
What is the symptothermal method? The symptothermal method is a combination of methods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo método es el método sintotérmico.
The second method is called the symptothermal method.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los métodos de conocimiento de la fertilidad, el método sintotérmico es el más fiable.
Of the fertility awareness methods, the symptothermal method is the most reliable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo es el método sintotérmico.
The second is the symptothermal method.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Seguridad del método sintotérmico
- Safety of the symptothermal methodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método sintotérmico - Planificación familiar natural - Método sintotérmico
Other methods - Natural family planning - The symptothermal methodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funciona mejor cuándo se lo utiliza con el Método sintotérmico o el Método de los días estándar.
Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method. Symptothermal MethodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Utilizando el método Sintotérmico MTS:
3) By the symptothermal method (STM):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método sintotérmico El método sintotérmico consiste en una combinación de métodos.
The symptothermal method is a combination of methods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funciona mejor cuándo se lo utiliza con el Método Sintotérmico o el método de los días estándar.
Best when used with Symptothermal Method or Standard Days method.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.