secado de la madera
timber seasoning · wood conditioning · wood drying · wood seasoning
madera seca oor Engels
madera seca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry lumber
dry wood
La madera seca arde bien.
Dry wood burns well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Las llamas que las lamían brincaron para prender más madera seca en el sótano.
The flames licking along them leapt out to catch more dry tinder ablaze in the basement.Literature Literature
¿Cuál es el contenido de agua y la densidad de la madera seca?
What is the water content and density of the dried wood?Literature Literature
Les mostró una vara de madera seca y pronunció una palabra.
He showed them a stick of dry wood, and spoke a word to it.Literature Literature
La madera seca ardía con furia, y sus pavesas se desvanecían en el negro abismo de la noche.
The dry wood burned furiously, hurling itself up into the dark abyss of the night.Literature Literature
Toda esa madera seca...
All that dry timber lying around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía en el regazo un trozo de madera seca que tallaba con un cuchillo pequeño y curvado.
In his lap, he held a length of seasoned wood, which he was whittling with a small, curved knife.Literature Literature
Las llamas lamieron con avidez la madera seca y Waylander extendió las manos, disfrutando del calor.
The flames licked hungrily at the dry wood and Waylander reached out his hands, enjoying the warmth.Literature Literature
Las hojas, las agujas de pino, la madera seca, etc., caen al terreno.
Leaves, pine needles, dry wood, and so forth, fall to the ground.jw2019 jw2019
Aquellas pequeñas embarcaciones, cargadas con madera seca y un pequeño pedernal, iban cubiertas con telas gruesas.
The small boats, with dried firewood and a small flint inside, had been covered by a thick cloth.Literature Literature
Quizás así pudiese encontrar trozos de madera seca más grande; eso si tenía suerte.
Maybe he could find some larger pieces of dry wood if his luck held out.Literature Literature
Las noches eran incómodas, especialmente porque no había madera seca para un fuego.
The nights were uncomfortable, especially because there was no dry wood to be had for a fire.Literature Literature
Londres no para de quemarse y yo me oculto del fuego en un nido de madera seca.
London continues to burn, and I’m hiding from the flames in a nest of dry tinder.Literature Literature
Pronto, las llamas estaban lamiendo la madera seca, que prendió con rapidez.
Flames soon licked around the dry wood, catching quickly.Literature Literature
Se apresuró para añadir más leña al fuego y observó cómo las llamas lamían sobre la madera seca.
She hastened to add more logs to the fire and watched as the flames licked over the dry wood.Literature Literature
Tiene que haber madera seca, y tuvimos suerte de encontrar ese gran montón junto a la carretera.
You must have seasoned wood, and we were lucky to find that big stack up by the road.Literature Literature
Todo se volvió muy negro, como madera seca
Everything got very black, like dried bloodopensubtitles2 opensubtitles2
La nieve también es mala conductora (un buen aislador), más o menos igual que la madera seca.
Snow is a poor conductor (a good insulator)—about the same as dry wood.Literature Literature
Sintió chasquear sus huesos como madera seca y su cuerpo fue reducido a pulpa.
He felt his bones snap like dry timber, and his body was reduced to pulp.Literature Literature
Las llamas se extendieron como una manta sobre la madera seca de la carreta.
Flames spread like a blanket over the dry wagon wood.Literature Literature
Si cerraba los ojos, podía oír el ruido del fuego prendiendo en la madera seca.
If she closed her eyes she could hear the terrifying sound of fire crackling over dry wood.Literature Literature
Era casi como si ella hubiera sido madera seca a la espera de una chispa.
It was almost as though she had been dry tinder waiting for a spark.Literature Literature
No pude encontrar ninguna madera seca.
I couldn't find any dry wood. Huh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, Holman’s olía a madera seca y vieja.
Inside, Holman’s smelled of dry, ancient wood.Literature Literature
Habían preparado y encendido un fuego y había madera seca apilada al lado del hogar.
A fire had been laid and lit and there was dry wood stacked by the side of the fireplace.Literature Literature
Las gotitas cayeron en el armazón del arnés y enseguida fueron absorbidas por la madera seca.
Droplets landed on the frame of the harness and were quickly absorbed by the dry wood.Literature Literature
1917 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.