maestro de capilla de la corte
director of music
maestro de capilla oor Engels
maestro de capilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choirmaster
kapellmeister
es
compositor que dirigía al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias
en
person in charge of music-making, word originally used in the context of chapels
chapel master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestro de capilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kapellmeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James le resultaba más fácil perdonar a su maestro de capilla.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
¿Qué juicio le merece a usted como maestro de capilla catedralicio jubilado el talento musical del Santo Padre?
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
«Oh maravilloso maestro de capilla», exclamó Kreisler riéndose, «que sois dueño de tales disonancias».
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Desde 1746 en adelante fue maestro de capilla en Núremberg.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que hace al vino, bien merece humedecer la lengua de un maestro de capilla fugitivo.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Por esto no pedí ayuda a ninguno, pero ahora me vais a ayudar vos, maestro de capilla».
What' s going on?Literature Literature
Al maestro de capilla Walter Higgins se le atribuye haber salvado el otro volumen.
Hey, Paul.Didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Son generales, no capitanes; son maestros de capilla, no músicos de orquesta.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
—Aquí le traigo —dijo— la bebida predilecta de su amigo, el maestro de capilla Kreisler.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Calló unos instantes el maestro de capilla como si el nombre de su ídolo le impusiera religioso silencio.
I don' t know whyLiterature Literature
Eybler también ocupó algunos puestos en la corte, incluido el de Kapellmeister (maestro de capilla) (1824-1833).
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
Me presentó al señor desconocido, que era el maestro de capilla de la compañía.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
También era, en esa maraña íntima de relaciones músico-eróticas, el Kapellmeister [maestro de capilla] del rey Luis.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
A pesar de esta pobreza, el maestro de capilla tenía cierta elegancia.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Se convirtió en maestro de capilla en la catedral de Fermo en 1791.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que hace al vino, bien merece humedecer la lengua de un maestro de capilla fugitivo.
What' s cooking?Literature Literature
—Ya que el señor ha estudiado en el Seminario —dijo el maestro de capilla—, conocerá algo de música.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Fue nombrado vice-maestro de capilla el 13 de abril de 1671.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
Niño prodigio del violín, sirvió como maestro de capilla en la corte del príncipeobispo de Breslau (1770–95).
He/she closes the front doorLiterature Literature
También el maestro de capilla observaba la escena desde el jardín.
No, I don' t want you toLiterature Literature
En 1593, Gostena fue asesinado y Molinaro lo sustituyó como Maestro de Capilla a partir de 1599.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .WikiMatrix WikiMatrix
Vivió en España muchos años y fue maestro de capilla de Felipe II y de Felipe III.
I don' t understandLiterature Literature
Ejerció su labor como maestro de capilla en las catedrales de Cuenca y de Sevilla.
Like all moles failed RomeWikiMatrix WikiMatrix
Por esto no pedí ayuda a ninguno, pero ahora me vais a ayudar vos, maestro de capilla».
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
«Hay sobrados motivos para ello», dijo sonriendo el abad, «como vais a saber enseguida, señor maestro de capilla.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
855 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.