el maestro de escuela primaria
elementary school teacher
maestro de escuela oor Engels
maestro de escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school teacher
No, me refiero a la edición no editada, no recortada por los maestros de escuela.
No, I mean the unedited version, untouched by school teachers.
schoolmaster
Como la diligencia y la fuerza no habían triunfado, él fue un maestro de escuela.
Since diligence and strength had not trumped, he was a schoolmaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El hijo menor del doctor Xia trabajaba en Yixian como maestro de escuela.
Xia's youngest son was working as a schoolteacher in Yixian.Literature Literature
Nos sentamos uno a cada lado y le hablamos como si fuéramos maestros de escuela.
We sat either side of him and talked to him like schoolteachers.Literature Literature
—pregunté al señor Murph sin dejar de pelear con el Maestro de Escuela—.
I asked Monsieur Murph, all the while continuing to wrestle with the Schoolmaster.Literature Literature
—Ven acá, ciego, no hay otro como tú —dijo la Tuerta abrazando al Maestro de Escuela—.
“You know, no-eyes, there’s no one like you,” said the Owl, kissing the Schoolmaster.Literature Literature
Pareces maestro de escuela.
My gosh, you look like a middle-school teacher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más quisiera estar ciego como el Maestro de Escuela, que tomar ese oficio.
I’d rather be blind, like the Schoolmaster, than to be forced to take that job.”Literature Literature
—Chasqueó la lengua como una maestra de escuela—.
She tutted sharply like a schoolteacher.Literature Literature
Haces que suene como una maestra de escuela.
‘You make me sound like a schoolteacher.’Literature Literature
—Vamos, Gair —reprobó la voz suave, la de un maestro de escuela decepcionado con su alumno favorito—.
‘Come now, Gair,’ chided the smooth voice, a schoolmaster disappointed with a favoured pupil.Literature Literature
Nunca nos desharemos de esas mujeres maestras de escuela.
We’ll never be rid of female school-shooters.Literature Literature
Durante tres años fui maestro de escuela, también fui inspector del agua
I was a teacher for # years and I was a water inspectoropensubtitles2 opensubtitles2
Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno una maestra de escuela dirá simplemente:
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.QED QED
En un extremo de la mesa, un taquígrafo, que parecía un maestro de escuela, tomaba nota de todo.
There was a stenographer at the far end of the table, who looked like a prim schoolteacher, taking everything down.Literature Literature
Estaba claro que en ella había muchísimo más que sólo esa maestra de escuela gazmoña y severa.
There was certainly a great deal more to her than just the prim, stern schoolteacher.Literature Literature
Murió poco tiempo después e Israel, ya hombre adulto, se convirtió en maestro de escuela.
She died soon afterward, and Israel, a full-grown man now, became a schoolteacher.Literature Literature
PAUL No, era maestro de escuela.
PAUL No, he was a schoolteacher.Literature Literature
Si su padre no hubiera sido veterinario, habría sido maestro de escuela, o mejor aún, director de colegio.
If his father hadn’t been a veterinarian, he would have been a school teacher—more likely a principal.Literature Literature
El maestro de escuela permanecía con la cara entre las manos.
The schoolmaster remained with his face in his hands.Literature Literature
Rachel parecía lo que era, una maestra de escuela secundaria pueblerina, de unos treinta y tantos años.
She looked what she was, a small-town thirtysomething teacher of high school English.Literature Literature
No sigas avanzando paso a paso como un maestro de escuela.
Stop going step by step like a schoolman.Literature Literature
El marido es maestro de escuela.
Husband, schoolteacher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempos antiguos, el tutor o pedagogo no era el maestro, como lo es un maestro de escuela.
In ancient times, the tutor or pedagogue was not the teacher, as a teacher in a school is.jw2019 jw2019
Purísima del Carmen, su madre, había sido maestra de escuela hasta que se casó para siempre.
Purísima del Carmen, her mother, had been a schoolteacher until she married forever.Literature Literature
En este caso me uní a una joven maestra de escuela primaria de Victoria, llamada Cristina.
And in this I partnered with a young teacher from an elementary school here in Victoria, named Cristina.QED QED
Wittgenstein elige períodos de humildad monástica como horticultor, maestro de escuela primaria o enfermero de hospital.
Wittgenstein elects periods of monastic humility as a market gardener, primary school teacher or hospital orderly.Literature Literature
31294 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.