mal de caderas oor Engels
mal de caderas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
african trypanosomiasis
american trypanosomiasis
sleeping sickness
trypanosomiasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mamá tiene un mal de la cadera.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy mal de la cadera.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según las autoridades, la sexagenaria estaba mal de la cadera...... y no pudo desplazarse mucho
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersopensubtitles2 opensubtitles2
Hubiera ido yo mismo, pero ando mal de la cadera.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El pequeño Gisbert no saca la caja del remolque y Heinz anda mal de la cadera.
You' re hot.Once you find the crown, openthe bag ofwinds and you' il be blown backhomeLiterature Literature
—No sé, teniente... debo admitir que no está nada mal la joven señora de las caderas potentes.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
No está tan mal, pero tiene una prótesis de cadera.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que hay muy malas noticias sobre la cadera de tu papá
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que hay muy malas noticias sobre la cadera de tu papá.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delgada, senos pequeños, caderas estrechas, de mal carácter... —Pero así es como quiero que sea mi mujer.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Afortunadamente para él, su mujer es ciega de verdad y está imposibilitada por una operación de cadera que salió mal.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Pueden tratar un bebé con algún defecto de nacimiento, alguien en un mal accidente de automóvil, o una persona mayor con una cadera rota.
No payphoneCommon crawl Common crawl
—Tiene complejo de víctima —dijo Butler apoyando las manos en sus amplias caderas—, y el ego de un niño mal educado.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible levelof knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Una mujer mayor tropezó en la escalera de emergencia de cemento y cayó mal, fracturándose la cadera y la muñeca.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Su esqueleto debía estar mal: una pelvis minúscula, con los huesos de las caderas salientes como piedras.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Darryl tiene mal su pierna, Y Hamish tiene prótesis total de cadera.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él tembló, de tan mal que estaba, ella levantó las caderas para llevarlo dentro suyo.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
«No tienes mal tipo —le decía—, solo eres un poco recia de caderas y algo plana de pecho.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Aparte de un vendaje alrededor de las caderas, no parecía hallarse en mal estado.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Doris volvió a llenar la bandeja y le puso una mano en la cadera dándole su versión del mal de ojo.
Then what is it?Literature Literature
"""Oh, Hawksley, vas por mal camino"", se dijo, mientras besaba la piel satinada de sus caderas y sus muslos."
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Puedo ofrecerte una cadera rota, lombrices o un caso terminal de mal del vientre agudo.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surra Otros nombres: Murrina, Mal de Caderas, Derrengadera, Trypanosomosis
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toca —y me obliga a tocar con los dedos tiesos el abultamiento de sus caderas, que no están nada mal... Y las medias.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Todos los mencionados están relacionados con servicios relativos a información médica, psiquiatría, anestesia, pediatría de la conducta, psicoterapia de la conducta, cirugía y microcirugía, cuidados intensivos, servicios dentales, gestión de la dieta y el peso, diabetes y metabolismo, nutrición, vacunas, endocrinología, gastroenterología, medicina general, pediatría general, hepatología, medicina del mal de altura, sustitución de articulaciones de la cadera y las rodillas, medicina interna, esclerosis múltiple
It' s wild and beastlytmClass tmClass
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.