el mal de ojo
evil eye · hex · the evil eye
mal de ojo oor Engels
mal de ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil eye
en
wicked look
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
jinx
Si es dura como la madera, te dará mal de ojo.
It's hard as wood, you'll be a jinx.
hex
Y yo porque le echó mal de ojo a un propietario de esclavos.
I heard she put a hex on a slave owner, and that's what did it.
whammy
Simplemente busco una explicación un poco más creíble que el mal de ojo.
I'm just looking for an explanation a little more mundane than the whammy.
evil eye (curse done by a malevolent gaze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mal de ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evil eye
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mal De Ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mean Look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vieja Grisel quería culparla de haberle echado un mal de ojo a alguien.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Tenemos que evitar el mal de ojo.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que si pintan esos ojos en los barcos, esquivarán el mal de ojo.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Y así se extendió la leyenda de que Tamar tenía mal de ojo.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
La vieja con la libreta de cupones gimió y le hizo la señal del mal de ojo.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Me ha echado el mal de ojo, a los dos, y se ha llevado mi dinero, diciendo mentiras.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Tiene que haber sido un mal de ojo que le echaron
That depends on how good a sailor you areopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien me echó el mal de ojo
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien la piropeaba a ella, escupía en el suelo para conjurar el mal de ojo.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Cuando se lo mostré a Florence, me dijo que era para conjurar el mal de ojo.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Come on, a lot of people drink mineral waterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gente seguía creyendo en el mal de ojo.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
¡ Porque yo también creo en el mal de ojo,... pero en el de los demás!
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán cree que tiene mal de ojo.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conté cómo en Napoles las chicas creían que usted podía hacer mal de ojo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Ante esto, para sorpresa de Marianne, Johnny retrocedió atemorizado e hizo la señal contra el mal de ojo.
Doc, give me the keysLiterature Literature
«Vaya, conque ahora el S.V. echa el mal de ojo», pensó Rigg.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Explícame el mal de ojo en términos científicos.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la proa adornada con un talismán contra el mal de ojo y unas letras en árabe.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
El pequeño..., me parece que no es la primera vez que me echa mal de ojo aquí.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Y no vayas a darme el mal de ojo, Roger, o tú y yo tendremos una pelea.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Protege del mal de ojo
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
Era como si pudiera echar mal de ojo, o si tuviese un protector especial.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
" Te hubiera bendecido, y alejado el mal de ojo "
I find it hard to understand how it is that the Liberal government,that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa clase de felicidad seguro que atraía la atención del mal de ojo.
Well, easierLiterature Literature
2243 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.