mal vestido oor Engels
mal vestido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poorly dressed
Estaba mal vestida, tenía las mejillas hundidas y estaba despeinada.
She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.
shabby
Qué pena que la madrina vaya tan mal vestida.
It's too bad she has so shabby a bridesmaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general estaban enfermos, iban mal vestidos y estaba sin blanca.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Me ha mirado como si fuera mal vestida.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
En Etiopía, dos hombres mal vestidos fueron a una reunión de los testigos de Jehová.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
Mi madre me vestía mal y mi padre me reprochaba estar mal vestida: me convertí en una fregona.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Ahí, por ejemplo, ella no es más que madame nobody sentada a una mesa de anónimos mal vestidos.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
¡Salga de mi casa, presuntuoso mal vestido!
Just act normalLiterature Literature
"El único otro reo era ""un joven mal vestido y de apariencia indescriptible""."
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Pero su comentario respecto a que se sentiría mal vestida en San Francisco había sido el colmo.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
¿Y qué quieres decir con eso de «mal vestida»?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
En el patio vio a tres niñas muy mal vestidas.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Bien, me siento mal vestido.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba mal vestida, tenía las mejillas hundidas y estaba despeinada.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLDS LDS
Sólo los ricos podían ir mal vestidos con tanta elegancia.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Estaba mal vestido... pero no parece haber sido un obrero
Guilty on counts three and fouropensubtitles2 opensubtitles2
Se hallaba en un distrito rural, mal vestido y lejos de la ayuda de sus amigos.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Qué pena que esté tan mal vestida.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Mal vestido.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más allá de una panda de mujeres lujuriosas y mal vestidas que me llamaban entre risas.
Okay, Jack, I wantyou to be up front with meLiterature Literature
—No —había contestado él—, pero todas parecéis agotadas, mal pagadas, mal vestidas y mal alimentadas.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Veo a los payasos napoleónicos pavonearse mal vestidos por el Ala Oeste.
I was so stupidLiterature Literature
(Por cierto, Van Gogh le pareció «sucio, mal vestido y desagradable»).
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trendsin the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Mal vestido peinador de playas, resignado con la pobre, diaria cosecha.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Morten iba mal vestido, con una casaca de color gris oscuro que parecía descolorida y raída.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Frenéticos, mal vestidos, innecesariamente bulliciosos.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Me quedé allí en el centro de la habitación, sintiéndome torpe y mal vestida, una vez más.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
1435 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.