maldito, -a oor Engels
maldito, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cursed
La isla de Kurage está maldita a causa de los Futori.
Kurage Island is cursed because of the Futoris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Eso no te suena a maldito a tí?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella los llamaba una maldición y estaba segura de estar maldita... a través de mí.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Los hombres están malditos a tu edad.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según eso Dios entregó, abandonó, rechazó y entregó a la muerte maldita a su propio hijo.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Doce minutos para esperar y sudar, y preguntarse qué le habría hecho el maldito a Megan.
This is....This is your lifeLiterature Literature
La isla de Kurage está maldita a causa de los Futori.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, milord, ¿cuándo atacaremos a ese maldito, a ese Roger Press?
Our forward shields are down!Literature Literature
Una persona maldita a cambio de un mundo libre para las futuras generaciones.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la persona que está maldita, a su vez sólo puede traspasárselo a alguien que conozca.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y está maldito a morir cada día.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplando aquellas elevaciones malditas, a Félix le resultaba muy fácil imaginar cosas semejantes.
You like cooking?Literature Literature
Una maldita " A ".
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es estúpido, pero no he atormentado a ese perro maldito a propósito durante meses, tampoco.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
¡ Estamos malditos a vivir por siempre!
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos, a ver si llegan a las #mph
You really did that?opensubtitles2 opensubtitles2
—Eh, esa es una línea maldita a partir de ahora.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
La isla de Kurage está maldita a causa de los Futori
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Maldito A!
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estaba bien empleado por ir a aquel maldito lugar a pintar a aquella maldita gente.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Porque quedarían malditos para la historia, malditos a los ojos de los hombres.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Me sentía bendito y maldito a un tiempo.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Gul’dan observaba a Martillo Maldito a unos cuantos edificios de distancia.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Oye, yo le dije maldita a la maldita.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers ofscheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El "" hombre maldito"", a quien se refirió diablo era, por supuesto, el difunto laird."
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Condujo a los malditos a la oscuridad
Daddy, is everything okay?opensubtitles2 opensubtitles2
30977 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.