malos tratos oor Engels
malos tratos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic violence
en
violence committed in a domestic setting
Es una casa para familias que sufren malos tratos.
It's a house for families fleeing domestic violence.
ill-treatment
Malos tratos durante la detención; no investigación de los malos tratos; riesgo de tortura o malos tratos tras la devolución al Iraq
Ill-treatment while in detention; failure to investigate such ill-treatment; risk of torture or ill-treatment following the deportation to Iraq
maltreatment
La policía de Niue tiene facultades para investigar casos de malos tratos a un niño.
The Police in Niue are available to investigate any form of child maltreatment.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domestic · battery · physical abuse · abuse · abuses · ill treatment · ill-usage · mistreatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Este juicio estaba fatalmente viciado y el tribunal ha ignorado las denuncias de tortura y otros malos tratos.
“This trial was fatally flawed and credible allegations of torture and other ill-treatment have been ignored by the court.amnesty.org amnesty.org
Proteger a las víctimas y testigos de tortura y malos tratos de posibles represalias;
Protect victims and witnesses of torture or ill-treatment from reprisals;UN-2 UN-2
Los malos tratos no distinguen razas, vecindarios ni niveles socioeconómicos.
Abuse doesn't know color, it doesn't know race, it doesn't know neighborhoods, or socio-economic rules.Literature Literature
Los malos tratos físicos pueden ser actos únicos o repetidos, o situaciones prolongadas.
Physical abuse refers to single acts that may be repetitive, or to enduring acts of such abuse.UN-2 UN-2
Malos tratos y otras formas de violencia
Ill-treatment and other forms of violenceUN-2 UN-2
República Centroafricana. Temor de tortura o malos tratos ...
Central African Republic: Cruel and inhumane treatment for ' ...Common crawl Common crawl
La presencia del abogado defensor militar contribuye igualmente a evitar que se cometan eventuales malos tratos.
The presence of the military defence counsel also plays a part in preventing any ill-treatment.UN-2 UN-2
Categorías de los malos tratos a los niños
Categories of child abuseUN-2 UN-2
Tú sabes cómo pueden afectar los malos tratos a una persona.
“You know how it can affect a person to endure severe mistreatment.Literature Literature
Las denuncias de tortura y malos tratos son numerosas.
Allegations of torture and ill-treatment were widespread.UN-2 UN-2
No se dispone de información oficial sobre la magnitud de los malos tratos
Official information about the scale of ill treatment is unavailable.UN-2 UN-2
Todos los acusados menos uno habían negado haber sufrido malos tratos.
All the defendants but one had denied having suffered any physical abuse.UN-2 UN-2
" Las autoridades tampoco han investigado las denuncias de tortura y malos tratos presentadas por las víctimas.
"Nor have allegations of torture and ill-treatment by the victims been investigated by the authorities.amnesty.org amnesty.org
El matrimonio fue infeliz, y hubo denuncias de malos tratos de su madre.
The marriage was unhappy, and there were allegations of abusive treatment of his mother.WikiMatrix WikiMatrix
Malos tratos a niños
Ill-treatment of childrenUN-2 UN-2
Soldados de las FDI acusados de malos tratos
IDF soldiers accused of abuseUN-2 UN-2
Tortura y malos tratos en las fuerzas armadas
Torture and ill-treatment in the armed forcesUN-2 UN-2
Abuso y malos tratos.
Abuse and ill-treatment.UN-2 UN-2
Las mujeres informan más frecuentemente sobre malos tratos que los hombres.
Women are more likely to say that they have experienced mistreatment than men.EurLex-2 EurLex-2
Malos tratos y tortura
Ill-treatment and tortureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Algunos de ellos han denunciado los malos tratos de los que fueron objeto mientras estaban detenidos.
Some of those have now testified to the harsh treatment they received while in detention.UN-2 UN-2
Para los padres que reciben malos tratos fijé una recompensa.
For parents who are cruelly treated I imposed retribution.Literature Literature
Emprender acciones para establecer programas de prevención de malos tratos
To take action to establish programmes to prevent abuseEurLex-2 EurLex-2
Denuncias de tortura y malos tratos
Allegations of torture and ill-treatmentUN-2 UN-2
Lamentablemente los niños son víctimas de malos tratos en Irlanda, al igual que en el resto del mundo.
Child abuse regrettably occurred in Ireland, as elsewhere.UN-2 UN-2
56716 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.