malvadamente oor Engels
malvadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wickedly
en
in a wicked manner
Hoy, nuestra sociedad es bombardeada con mensajes sobre la mujer y la maternidad que son peligrosa y malvadamente erróneos.
Today our society is bombarded with messages about womanhood and motherhood that are dangerously and wickedly wrong.
hellishly
en
in a hellish manner
mischievously
en
in a mischievous manner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naughtily · badly · evilly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mejor amiga, suhermana del alma le sonreía, sus ojos verde-avellana brillando malvadamente.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Algo salvaje y malvadamente primitivo en ella deseaba, incluso necesitaba, su posesión brutal; él podía leer eso.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
En otra ocasión había apuñalado a un hombre en la garganta con el extremo malvadamente astillado de una escoba.
And what are you telling them?Literature Literature
(«Y cuando se llegue a eso», le digo malvadamente a Ilsebill, «quisiera saber qué pasará con tus caprichitos».)
Look at thatLiterature Literature
Decidió hacerla corretear un poco, pensando malvadamente, que así dejaría el tema y se olvidaría de él.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
y con este demoníaco dispositivo que brilla malvadamente y demoníacamente...
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, nuestra sociedad es bombardeada con mensajes sobre la mujer y la maternidad que son peligrosa y malvadamente erróneos.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLDS LDS
Y cuando digo " dulce " quiero decir malvadamente asombroso.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ella pensó malvadamente, él apenas necesita el impulso a su ya inflado ego.
That was bennetLiterature Literature
Me sonríe malvadamente con los labios de una chica desconocida
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta malvadamente caliente afuera, y ella regaña a Ethel suavemente por no tener aire acondicionado.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
ahora se quiere dejar la historia aquí y concluir que el problema es que los legisladores no tienen idea o son malvados o posiblemente malvadamente despistados y simplemente dejarlo ahí. Lo cual no es algo para estar tranquilos dado que fundamentalmente este es un congreso de desesperanza.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, está malvadamente caliente allí afuera hoy.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Cuando hube dicho esto a la vida, esta se rio malvadamente y cerró los ojos: «¿De quién hablas?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Pero al menos por ahora ella se sentía esperanzada, y malvadamente feliz.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Parecía malvadamente engreído, como si estuviera disfrutando con su humillación.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
En su mano derecha, el hombre sostenía un machete, la hoja ancha y larga brillaba malvadamente en la débil luz.
taxes and other internal charges of anykind applied directly or indirectlyto imported goodsLiterature Literature
Yo no podaría malvadamente, o arbitrariamente, o maliciosamente.
I gave her the orderLiterature Literature
La película se convirtió en un gran éxito de taquilla, recaudando $331 millones en todo el mundo y recibió la aclamación de los críticos, que elogiaron su originalidad, atmósfera, actuación y dirección, calificándola de "inteligente y malvadamente aterradora". Actualmente, una secuela está en desarrollo.
Professor' s in troubleWikiMatrix WikiMatrix
Sospecha que el capitán Brodie se regodea malvadamente manteniéndole en ascuas.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
—Mientras lo decía, recordó la imitación malvadamente exacta de esa postura que había hecho Prior.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Esos ojos azul cobalto la evaluaron minuciosa y malvadamente.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Ella sonrió malvadamente en él y rodó fuera de él, riendo como él persiguió a ella en la ducha.
Welcome backLiterature Literature
Su doble filo tenía un brillo malvadamente afilado y su incisiva punta parecía hambrienta, de algún modo.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.