manés hablado oor Engels

manés hablado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Manx Spoken

Dialects of the Manx language.

voorbeelde

Y ahora, manos, hablad por mi
And now, hands, speak for me.

Estaba en mis manos, había hablado con él acerca de su condición.
I had it in hand, I'd spoken to him about their condition.

Un impostor nunca hubiera levantado las manos ni hubiese hablado en lenguas como el Obispo Dutson.
An imposter could never lay on hands and speak in tongues like Bishop Dutson.

Ignoraba que la gente podía hablar con las manos; sólo había hablado mediante sonidos.
She didn't know people could talk with their hands; she had only spoken with sounds!

Eso no está en nuestras manos; los antepasados han hablado.
It is out of our hands; the ancestors have spoken.

Ella aún no le había dibujado las manos ni le había hablado de su familia.
She still hadn’t drawn his hands or told him about her family.

Escondió entonces la cara entre las manos, avergonzada por haber hablado así de su padre.
Then she lowered her face into her hands, ashamed to have spoken so of her father.

Manos Verdes apenas había hablado desde que habían empezado a subir la montaña.
Greenhands had barely spoken at all since they'd begun to climb.

Manos Verdes apenas había hablado desde que habían empezado a subir la montaña.
Greenhands had barely spoken at all since they’d begun to climb.

Ya les he contado cómo llegó a mis manos, y les he hablado de Marker y de cómo murió.
I’ve already told them how I came by it, and about Marker, and how he died.

Beatrice entrecruzó las manos y deseó no haber hablado tanto, pero era demasiado tarde.
Beatrice knotted her hands, wishing she hadn’t said so much, but it was too late.

Jeremy comenzó a mover pies y manos y Devaney lamentó haber hablado.
Jeremy's hands and feet began to move, and Devaney hated himself.

Inmediatamente deseó no haber hablado, pues las manos de él pararon.
Immediately she wished that she had not spoken, for his hands stilled.

Jeremy comenzó a mover pies y manos y Devaney lamentó haber hablado.
Jeremy’s hands and feet began to move, and Devaney hated himself.

—En cualquier caso —dijo la chica, mirándose las manos—, ¿con quién podría haber hablado?
“Otherwise,” the girl said, looking down still at her hands, “who would I have had to talk to?”

Éste es el maestro de la espada de dos manos del que os he hablado.
“This is the master of the long sword I was telling you about.

Siempre había hablado con las manos.
She had always spoken with her hands.

La gente ha hablado con las manos incluso antes de que se inventara el lenguaje oral.
People have been talking Witll their hands even before language was discovered.

Esa carta y los pequeños objetos de que os he hablado están en manos de un alto magistrado.
That letter and the baubles I described to you are in the hands of an agent of the law.

La carta de la que había hablado llegó a manos de Monica a la mañana siguiente.
The letter of which he had spoken reached Monica's hands next morning.

Iron Man hizo un cameo no hablado en algunos episodios de la serie de televisión Fantastic Four de 1994.
Iron Man made a non-speaking cameo in some episodes of the 1994 Fantastic Four TV series.

La niña de # años que tiró a su amiga desde el piso # de un edificio tras haberle atado las manos, porque había hablado mal de su grupo de clase, no lo había descubierto aún
The ten- year- old girl who threw her friend from the thirteenth floor of a building after having tied her hands, because she' d spoken badly of their class team, hadn' t discovered it yet

Las manos del hombre que había hablado, delgadas, blancas, llenas de paz, reposaban frente a él en un islote de luz.
The hands of the man who had spoken lay in front of him in a pool of light, slim, white, full of peace.

Despaciosamente, Saqnos agarró un extremo de la cadena de manos de la mujer que había hablado contra él.
Slowly, Saqnos took one end of the chain from the hand of the woman who’d spoken against him.

Los oficiales regresaron con las manos vacías y dijeron: “Jamás ha hablado otro hombre así”.
The officers came back empty-handed, saying: “Never has another man spoken like this.”