manchabas oor Engels
manchabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of manchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te damos las gracias por tu vida —susurró mientras un chorro carmesí le manchaba los dedos y caía al suelo.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
La niebla manchaba la oscuridad; los cuerpos celestes apenas si brillaban.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Con los ojos muy abiertos, Zenobia levantó sus manos atadas y tocó la sangre que le manchaba la mejilla y sien.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Solo tenía que cerrar el puño para que se le agrietara la piel, y todos los inviernos manchaba las sábanas de sangre.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
De este modo, cuando se le escapaba alguna lágrima, no manchaba el papel.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Los fuegos de las fundiciones de Four Towns aún ardían, y la humareda de nuestros hornos aún manchaba el cielo.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Theresa se fijó en que la mano que se mecía protectoramente le sangraba y manchaba la piel de su rodilla.
But-- ButI' m not going back up thereLiterature Literature
Vio desesperada a través de una brecha en las montañas que el cielo se manchaba del color de la sangre.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Se recogió el cabello dentro del sombrero, mientras Ambrose manchaba con un poco de barro su rostro.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Nokes pegó un salto de la mesa; su cara tenía el mismo tono que la sangre que manchaba su camisa.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
El polvo manchaba la parte delantera de su ropa y las mangas, que también mostraban manchas de sangre.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Un brillo carmesí manchaba las espaldas de aquellos hombres.
You won' t shootLiterature Literature
Sólo entonces se dio cuenta de la sangre que manchaba la almohada y el edredón.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
La bala le había alcanzado en el pecho, la sangre se derramaba y lo manchaba todo en su camino.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Ajeno al azúcar glas que le manchaba la boca, miró hacia arriba, y masticó la caliente masa frita.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
La sangre brotaba de entre las piernas de Carmen y manchaba su piel, su camisón, el suelo.
I take no creditLiterature Literature
Pudo ver que se había formado un grupito alrededor del cadáver que manchaba los escalones de sangre y tejidos.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Entonces miró hacia abajo, visiblementetrastornada por ver que todavía la sangre manchaba sus palmas.
Are you having fun?Literature Literature
Era cómoda, y tenía la ventaja de poder cambiarse cuando se ensuciaba o se manchaba de sangre.
And she believed you?Literature Literature
Aún había que deshacerse del cadáver de Ryne y de la sangre que manchaba el suelo de piedra y sus ropas.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Cuando las bajó, la sangre casi coagulada le manchaba los párpados y uno de los lados de la fina nariz.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
La sangre manchaba las paredes y el suelo, hervía en las marmitas y goteaba de las bandejas llenas de carne cruda.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Una fina raya roja de jugo de betel le manchaba los labios.
The Help MenuLiterature Literature
La sangre de Okin, la vendedora de galletas de la fortuna, manchaba sus manos.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
En una ocasión, siendo niño, mi abuela nos contaba una historia de un abuelo anciano que al comer se manchaba porque no podía llevar bien la cuchara con la sopa a la boca.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policevatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.