mancillés oor Engels
mancillés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of mancillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi edad, Antonio, puedo permitirme sufrir alguna humillación ocasional sin que mancille el resto de mi carrera.
The dog ate itLiterature Literature
Antes que permitir que mancille su nombre con sospechas y rumores
What' s her name?- Joyceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Acaso no sabes que, prostituyéndote con sus clientas, mancillas su nombre?
Parking braking deviceLiterature Literature
—¿Los corazones que mancillo con fantasmas miserables?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Nunca mancillas la reputación que dejarás después de muerto.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitáis que desfallezca, que mancille mi recién encontrado honor y vuestro sagrado nombre.
How many years were you in the army?Literature Literature
Después de todo, si es culpable, entonces no podrá afirmar que mancilla su honor con la acusación, ¿no?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
No mancilles al hombre, Sal
HAVE AGREED AS FOLLOWSopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Que harías a un hombre que que tiene mí vida esclavizada...... que anda persiguiéndome, humillándome...... que mancilla mí honor y se jacta de ello?
You were a doctorthere?- No, I was just an orderlyopensubtitles2 opensubtitles2
—Aquí les presento —vino al encuentro de ellos el Chelón Mancilla— al tío de Fluvio... —y señaló al caballo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Sois celosa de vuestros tesoros y no queréis que los mancille una sirvienta.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Es como esta bayeta sucia donde un dibujante que se cree gracioso mancilla el honor de las autoridades.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
El asesino mancilla a todo el que toca.
something that you can doLiterature Literature
sólo la sangre, tu sangre, puede lavar el ultraje que mancilló mi honor, y la derramaréis toda,
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirman que si se mancilla la reputación social de la minoría, ello repercute en el honor y en la posibilidad de que las organizaciones ejerzan influencia política, máxime porque actúan públicamente como defensoras de la minoría y a tal efecto reciben financiación del Estado parte.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
- Por comportamiento indecente o lascivo se entiende cualquier acto cometido contra una persona por el cual se mancilla su honor y se atenta contra su pudor.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
Habiendo dado de ese modo una posición honorable a su unión como esposos y habiéndose hecho limpios moralmente, pueden dedicarse a Dios y procurar una posición en su sociedad del nuevo mundo en la cual el matrimonio tiene que sostenerse en honor y el lecho conyugal estar sin mancilla, puesto que “Dios juzgará a los fornicadores y adúlteros.”
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Paraliza el talento, acalla la aspiración y mancilla la dignidad.
You like cooking?imf.org imf.org
No descansaré hasta que Sligon haya sido destruido... y la espada que mancilló con sus manos paganas... haya sido devuelta a esta vaina.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quiero que lo mancille Amy Adam ni Amy Adams ni ninguna otra chica del mundo.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
No será él quien mancille la imagen de los valerosos soldados del papa Julio II.
Very commonLiterature Literature
Alguien hace algo que se considera que mancilla a la familia.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Juan insulta a mi esposa, mancilla mi honor, ¡y después exige que le jure lealtad!
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Para ilustrarlo: ¿Es incorrecto querer limpiar un buen nombre cuando se le mancilla?
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
«Sangre de mi sangre, no dejes que un acto así mancille tu alma».
Now that is real happinessLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.