mancillará oor Engels
mancillará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of mancillar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of mancillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El blogger bahreiní Yagoob no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue?
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesgv2019 gv2019
Pero Grace sabía que su madre jamás le hubiera perdonado que mancillara la memoria de su padre.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
—¿Y mancillar su honor y el de su clan?
Why does he get a neck rub?Literature Literature
¿Era parte de un plan mayor en el que se quería llevar a Navalny a un plano político secundario al mancillar su credibilidad?
Braxton here actually admired yougv2019 gv2019
Me acusó de intentar mancillar el nombre de su hijo y de casarme con su hija por dinero.
The need toconsider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
—¿Cómo te atreves a mancillar la carta de Felipe?
Article #-Information...Literature Literature
¡No os atreváis a pensar si quiera que soy capaz de mancillar este honor!
How much for the jeans?Literature Literature
«¡No te atrevas a mancillar el nombre de mi reverenciado maestro!»
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
No creo que mancillara su nombre más de lo que yo lo haría.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Al Gobierno de Bolivia le preocupa el atraso en los reembolsos por parte de la Organización a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, que podría mancillar el prestigio y afectar el cumplimiento de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
¿Cómo te atreves a mancillar esa majestuosa imagen con tus manos de vinatera?
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Necesitábamos una fuente pura, sin mancillar.
He' s on a cycleLiterature Literature
Y me da la sensación de que usted intenta mancillar su legado, lo que me parece inaceptable.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Llevar tus vestidos en el mundo real puede mancillar al personaje que interpretas en el escenario.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Detesto mancillar la reputación de otro hombre.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
—En todo caso, pocas revelaciones han supurado hacia atrás para mancillar los sentimientos de los nobles.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Al parecer, los días 6 y 7 de abril de 2015, funcionarios gubernamentales advirtieron públicamente a la comunidad nacional e internacional de una campaña de desprestigio emprendida por ciertas ONG con objeto de mancillar la imagen del país en el contexto de su examen.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Sería una lástima mancillar con un escándalo por el juicio de asesinatos de tan alto perfil.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que mancillar su hospitalidad de esta manera crearía una mala impresión.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Es evidente que se utiliza cualquier oportunidad para mancillar la imagen de Myanmar pese a sus esfuerzos por fomentar y proteger los derechos de las mujeres y los niños.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
Después de todo lo que he sufrido, ¿cómo puede venir a mancillar el buen nombre de nuestra familia?
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
—Si vuelves a intentar mancillar mi reino con alguno de tus monstruos de la progenie de Tifón, los destruiré.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Y estaba tan ansiosa de no mancillar el honor de la familia, porque las dos sabíamos que no podíamos trabajar juntas.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
¡Vuelvo a Luna, donde urdiré una lista tal de insultos para Caladan Brood como para mancillar todos los reinos!
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
No mancillaré la fama de mi primo en mi propio beneficio.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.