manera de caminar oor Engels
manera de caminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
walk
Hasta su manera de caminar remeda la de los ciegos.
Even the way she walks has a blindism to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su manera de caminar, aunque muy distinta de su andar relajado habitual, le resultaba de lo más familiar.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Sus modales afeminados, su cabello rubio como una chica, su manera de caminar...
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la manera de caminar estadounidense habia comenzado a llegar aqui, gracias al cine.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
¿Puede distinguir entre diferentes tonos de voz, maneras de caminar, de toser, de sonarse la nariz, de estornudar?
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había algo familiar en su manera de caminar, mirando hacia abajo...
For being honestLiterature Literature
Significa que hay dos maneras de caminar.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Podía verse en su manera de caminar que había tomado ya la decisión.
even if i couldLiterature Literature
Antes era una orgiástica diablura; hoy es una manera de caminar.
That's a good oneLiterature Literature
Me gustaba la manera de caminar de Mike y la libertad de su cuerpo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Se ve en tus huesos, en tu manera de caminar, en la gracia de tus movimientos.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Se advertía más confianza en su manera de caminar, en la eficiencia con que tomó la silla.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
A pesar de la niebla y de la oscuridad, lo reconocí enseguida por su manera de caminar.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Si su manera de caminar es «ideal», tiene mucha suerte y pertenece a una selecta minoría.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
No lo sabían porque dijera nada, sino por su manera de caminar.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Había una cierta fuerza en su manera de caminar y en su manera de estar callada.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Observando desde detrás, pude evaluarlos por su manera de caminar.
Boiled is better for youLiterature Literature
No le gustaron mis manos, mi manera de caminar, mi estómago, mis reverencias.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si su manera de caminar es «ideal», tiene mucha suerte y pertenece a una selecta minoría.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Le gustaban el pelo corto y su manera de caminar.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
La manera de caminar, tus calcetines blancos estúpidos...
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo primitivo y canino en ellos: los largos hocicos y la manera de caminar a cuatro patas.
Say the goddamn words!Literature Literature
Todo en ella lo atraía: su manera de caminar, de hablar, lo que decía.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Muhammad Mufid padecía perturbaciones mentales, perceptibles por su aspecto, sus harapos y su manera de caminar y desplazarse.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Hasta su manera de caminar remeda la de los ciegos.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se le nota en la manera de caminar, en la manera de mirar.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
2634 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.